Переводы „rígido“ в словаре испанско » немецкий

rígido (-a) [ˈrrixiðo, -a] ПРИЛ.

1. rígido (que no se dobla):

rígido (-a)

starr

una palanca rígida

ein starrer Hebel

el cadáver tenía el cuerpo rígido

die Leiche war starr

2. rígido (severo):

rígido (-a)

streng

rígido (-a)

unerbittlich

un maestro rígido

ein strenger Lehrer

mostró una rígida oposición al proyecto

er/sie war strikt gegen das Projekt

3. rígido (inflexible):

rígido (-a)

unflexibel

horario rígido (de trabajo)

unflexible Arbeitszeit

4. rígido (expresión):

rígido (-a)

starr

5. rígido (выражение):

se quedó rígido del frío

er/sie war starr vor Kälte

Примеры со словом rígido

horario rígido (de trabajo)

unflexible Arbeitszeit

un maestro rígido

ein strenger Lehrer

se quedó rígido del frío

er/sie war starr vor Kälte

el cadáver tenía el cuerpo rígido

die Leiche war starr

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Es mucho más fácil lo segundo, porque el chico no está rígido.

www.noticiasdelcosmos.com

El ejecutante sostiene de manera vertical las cañas (que están unidas entre sí de manera rígida y paralela por medio de varas o cuerdas).

cultural.argenpress.info

Pese a los daños que sufrió la vela rígida, los neozelandeses esperan estar listos para competir el viernes.

www.juanpanews.com

Sí, no se trata de un control rígido.

informatizarte.com.ar

Y eso sólo pensando en el disco rígido que había sobre la mesa.

quenotepisen.net

La mayoría los olvidamos por error de la memoria, o por sobreinscripción del rígido, otros no vale la pena reocrdar.

filatina.wordpress.com

Algunas personas permanecen un poco adoloridas, rígidas y cansadas durante unos días después de la manipulación.

www.unavidalucida.com.ar

El módem o el disco rígido están trabajando más de lo necesario?

www.informatica-hoy.com.ar

Las diferencias entre la estructura y la esencia a veces no son tan rígidas, pero siempre son importantes.

fabiangarella.wordpress.com

Invito a ver las sutilezas, no las tablas rígidas de lo esquemático.

labarbarie.com.ar