Переводы „reexportar“ в словаре испанско » немецкий

reexportar [rre(e)esporˈtar] ГЛ. перех.

reexportar a

wieder ausführen nach +дат.

reexportar a

reexportieren nach +дат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

De esta manera la mano de obra boricua los procesaba, les añadía valor y luego se reexportaban al mercado norteamericano.

www.boricuasporunuevopais.com

En materia de reexportación, se exige que la empresa reexporte al menos el 60 % de la mercancía importada.

www.lazonalibredecolon.com

Por ejemplo en sectores como comercio, construcción, pesca, productos agroalimenticios y automóviles, ensamblando vehículos acá para el mercado local y para reexportar.

www.portafolio.co

Los desperdicios y subproductos deberán ser reexportados, o importados definitivamente previo pago de los derechos e impuestos correspondientes.

www.cetrex.gob.ni

La autoridad aduanera comprobará que las mercaderías que se reexportaren, son las mismas que han sido introducidas bajo el régimen de admisión temporaria.

serviciosaduanerosycomerciales.wordpress.com

Los contenedores no reexportados en el plazo establecido, serán considerados en abandono.

serviciosaduanerosycomerciales.wordpress.com

Es decir, no se consumieron 3,2 millones de barriles, que fueron reexportados probablemente ya refinados, como gasolina, por valor de unos 350 millones.

coalicionlademajagua.com

A reexportar las sumas que obtengan cuando vendan dentro del país receptor, sus acciones, participaciones o derechos.

www.comunidadandina.org

En algunas ferias los expositores gozan de exención de pago de impuestos de importación de las mercaderías exhibidas, bien sean vendidas, reexportadas o introducidas al territorio nacional.

www.negociosgt.com

Abierto para recibir e integrar tanto como para reexportar y difundir.

dietamediterranea.com