Переводы „reglamento“ в словаре испанско » немецкий

reglamento [rreɣlaˈmen̩to] СУЩ. м.

reglamento

Vorschrift(en) ж. (pl)

reglamento

Bestimmung(en) ж. (pl)

reglamento ЮРИД., АДМИН.

Verfügung ж.

reglamento СПОРТ

Reglement ср.

reglamento (de una organización)

Statut ср.

reglamento (del legislador)

Verordnung ж.

reglamento (de una empresa)

Betriebsordnung ж.

reglamento administrativo

Verwaltungsverordnung ж.

reglamento anticartel [o de defensa de la competencia]

Kartellverordnung ж.

reglamento de comercio

Handelsordnung ж.

reglamento de costas

Kostenverordnung ж.

reglamentos ejecutivos

Ausführungsverordnungen ж. pl

reglamento electoral

Wahlordnung ж.

reglamento de emolumentos

Besoldungsordnung ж.

reglamento europeo

EU-Verordnung ж.

reglamento de examen

Prüfungsordnung ж.

reglamento de formación profesional

Ausbildungsordnung ж.

reglamento (de funcionarios)

Dienstordnung ж.

reglamento (interno)

Geschäftsordnung ж.

reglamento jurídico

Rechtsverordnung ж.

reglamento mercantil

Handelsregel ж.

reglamento del registro mercantil

Handelsregisterverfügung ж.

reglamento de tráfico

Straßenverkehrsordnung ж.

reglamento transitorio

Überbrückungsregelung ж.

reglamentar [rreɣlamen̩ˈtar] ГЛ. перех.

reglamentar

regeln

reglamentar (con leyes)

gesetzlich regeln

reglamentar уничиж.

reglementieren

Примеры со словом reglamento

reglamento administrativo

Verwaltungsverordnung ж.

reglamento transitorio

Überbrückungsregelung ж.

reglamento electoral

Wahlordnung ж.

reglamento europeo

EU-Verordnung ж.

reglamento (interno)

Geschäftsordnung ж.

reglamento jurídico

Rechtsverordnung ж.

reglamento mercantil

Handelsregel ж.

reglamento vial

Straßenverkehrsordnung ж.

reglamento del registro mercantil

Handelsregisterverfügung ж.

reglamento de formación profesional

Ausbildungsordnung ж.

reglamento de tráfico

Straßenverkehrsordnung ж.

reglamento de comercio

Handelsordnung ж.

reglamento de costas

Kostenverordnung ж.

reglamento de emolumentos

Besoldungsordnung ж.

reglamento de examen

Prüfungsordnung ж.

reglamento (de funcionarios)

Dienstordnung ж.

arma de reglamento

Dienstwaffe ж.

la empresa establece su propio reglamento

das Unternehmen legt eine eigene Betriebsordnung fest

la expulsión es inconforme con el reglamento

der Verweis ist unvereinbar mit den Bestimmungen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Además, el reglamento contempla sancionar a los propietarios o encargados de salones de billares y boliches que permitan que se juegue con apuestas.

eldiario.deljuego.com.ar

Aquel usuario que incluya en sus mensajes algun comentario violatorio del reglamento sera eliminado e inhabilitado para volver a comentar.

www.ratingcero.com

La cláusula no escrita del reglamento establecía que sus miembros sólo podían ser caftens, como se llamaba a los tratantes de blancas.

www.bolinfodecarlos.com.ar

Además el reglamento dice que puede o no entrar un reemplazo.

www.webconferencia.net

Fueron como 20, y se pateaban uno en cada arco, porque el reglamento era así.

www.elgrafico.com.ar

El reglamento aludido regulaba la práctica solidaria, motivando a los colonos para constituir instituciones similares a las mutuales.

udemedios.blogspot.com

Pero su cáncer de hoy es el reglamento... eso de la copa de oro no me convence.

autoblog.com.ar

El lector que incluya algn comentario violatorio del reglamento ser eliminado e inhabilitado para volver a comentar.

www.tucumanalas7.com.ar

Este curso le dimos seguimiento al cumplimiento del reglamento escolar y seguiremos trabajando en esa dirección con mayor intensidad en las tres educaciones.

lasantamambisa.wordpress.com

La refrigeración es un gran desafío, el reglamento de la caja de cambios aerodinámicos también es diferente, por lo que es mucho trabajo.

www.lamaximablog.com.ar