Переводы „relojear“ в словаре испанско » немецкий

relojear [rreloxeˈar] ГЛ. перех. Арг.

1. relojear (tomar el tiempo):

relojear

stoppen

2. relojear разг. (controlar, espiar):

relojear

schnüffeln

relojear a alguien de arriba abajo

jdn von Kopf bis Fuß mustern

Примеры со словом relojear

relojear a alguien de arriba abajo

jdn von Kopf bis Fuß mustern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Casi lo había sacado del todo... pero de pronto sintió que no solo aquella peligrosa mujerlo miraba, sino que cada persona cercana a él relojeaba lo que hacía.

www.comiqueando.com.ar

Estaba verde, eso sí, y había momentos en que parecía que vos lo pinchabas con un alfiler y reventaba como un sapo, porque yo lo relojeaba a cada momento.

www.don-patadon.com

Estaba verde, eso si, y había momentos en que parecía que vos lo pinchabas con un alfiler y reventaba como un sapo, porque yo lo relojeaba a cada momento.

dalealapelota.wordpress.com

Los clientes que relojeaban las compras que hacían los vecinos, se interesaban por el aparato que proyectaba armar.

lagalenadelsur.wordpress.com

Además de estar relojeando qué hace la competencia y qué convalida una demanda selectiva que mira y espera.

www.cronista.com

Igualmente no es una película para ver medio cansado o relojeando si alguien puso algo en su facebook o en twitter.

www.todaslascriticas.com.ar