Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
satteler
pie

Fuß <-es, Füße> [fu:s, pl: ˈfy:sə] СУЩ. м.

Fuß
pie м.
am Fuß des Berges
al pie de la montaña
zu Fuß gehen
ir andando [o a pie]
zu Fuß sein
haber venido andando
gut zu Fuß sein
poder caminar bien
er ist schlecht zu Fuß
le cuesta caminar
sich дат. die Füße vertreten
pasearse un poco para estirar las piernas
sich дат. die Füße wund laufen
despellejarse los pies
festen Boden unter die Füße bekommen перенос.
empezar a tener la vida asegurada
jdm den Boden unter den Füßen wegziehen
despojar a alguien de su base existencial
heute bin ich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden перенос.
hoy me levanté con el pie izquierdo
die Sache hat Hand und Fuß
el asunto tiene pies y cabeza
auf großem Fuß leben
vivir a lo grande
auf eigenen Füßen stehen перенос.
ser independiente
mit jdm auf gutem Fuße stehen
llevarse bien con alguien
das Publikum lag ihr zu Füßen высок., лит.
el público estaba a sus pies
sie bekam kalte Füße разг. перенос.
le entro miedo
jdm etw vor die Füße werfen перенос.
tirarle algo a alguien a la cara
Fuß fassen
consolidarse [o afirmarse]
jdn auf freien Fuß setzen
liberar a alguien
mit einem Fuß im Grab stehen
estar con un pie en la tumba
die Strafe folgte auf dem Fuße
no tardó en llegar el castigo
bei Fuß! (Hund)
¡aquí!
Запись в OpenDict

Fuß СУЩ.

jdn auf dem falschen Fuß erwischen перенос. разг. фразеол.
pillar a alguien a contrapié перенос.

Fußbreit, Fuß breit СУЩ. м. <-, ohne pl >

Fußbreit
pie м.
er wich keinen Fußbreit zurück
no retrocedió ni un palmo

fußen [ˈfu:sən] ГЛ. неперех.

fußen auf
apoyarse en
fußen auf
basarse en
Запись в OpenDict

Fuß­fall СУЩ.

Fuß­fall м. высок., лит.
acto de arrodillarse
Запись в OpenDict

Kratz­fuß СУЩ.

Kratz­fuß (Verbeugung einer männlichen Person) м. устар.
reverencia ж.
Präsens
ichfuße
dufußt
er/sie/esfußt
wirfußen
ihrfußt
siefußen
Präteritum
ichfußte
dufußtest
er/sie/esfußte
wirfußten
ihrfußtet
siefußten
Perfekt
ichhabegefußt
duhastgefußt
er/sie/eshatgefußt
wirhabengefußt
ihrhabtgefußt
siehabengefußt
Plusquamperfekt
ichhattegefußt
duhattestgefußt
er/sie/eshattegefußt
wirhattengefußt
ihrhattetgefußt
siehattengefußt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Fuß fassen
consolidarse [o afirmarse]
bei Fuß! (Hund)
¡aquí!
zu Fuß
a pie
sich дат. den Fuß vertreten
torcerse el pie
sich дат. den Fuß anknacksen
torcerse el pie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei dieser Ausführung – entweder am Lenker (Fahrrad) oder am Gepäckträger angebracht – dürfen die Füße der Kinder nicht in die Speichen gelangen können.
de.wikipedia.org
Es wurden alle Kavalleristen im Kampf zu Fuß ausgebildet, da ein aufgesessener Reiter mit einer Höhe von ca. 2,5 Metern ein verlockendes Ziel bot.
de.wikipedia.org
Im Inneren des Turmes fand man bei Aufräumungsarbeiten verschiedene Gegenstände zum Strafvollzug wie Fuß- und Handschellen oder Halsgeigen.
de.wikipedia.org
Die Füße bleiben weitestgehend unter dem Körper, ausladende Bewegungen sind selten.
de.wikipedia.org
Die bekannteste Form der Hornschwiele ist das sogenannte Hühnerauge am Fuß.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Fuß" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Fuß" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова