ASEGURADA - Перевод испанский на немецкий

I. asegurar [aseɣuˈrar] ГЛ. перех.

1. asegurar (afianzar, fijar):

asegurar: festmachen

asegurar: befestigen

asegurar un nudo: einen Knoten festziehen

asegurar una puerta: eine Tür zumachen

asegurar una puerta (con llave): eine Tür zuschließen

asegurar una puerta con una cadena: eine Tür mit einer Kette sichern

2. asegurar (garantizar):

asegurar: sichern

asegurar: absichern

asegurar con una hipoteca ФИНАНС.: durch eine Hypothek absichern

asegurar con una hipoteca ФИНАНС.: hypothekarisch sichern

asegurar la vida de alguien (con un seguro): jds Leben (bei einer Versicherung) versichern

tiene la vida asegurada: seine/ihre Zukunft ist gesichert

3. asegurar (afirmar):

asegurar: versichern

te aseguro que lo dijo: ich versichere dir, dass er/sie das gesagt hat

aseguró que participaría: er/sie hat versprochen mitzumachen

me ha asegurado su apoyo: er/sie hat mir seine/ihre Unterstützung zugesichert

no te dejaré sola, te lo aseguro: ich lasse dich nicht allein [o. im Stich] , das verspreche ich dir

4. asegurar (concertar un seguro):

asegurar contra: versichern gegen +вин.

II. asegurar [aseɣuˈrar] ГЛ. возвр. гл. asegurarse

1. asegurar (contra un peligro):

asegurarse contra: sich absichern gegen +вин.

2. asegurar (comprobar):

asegurarse: nachsehen

3. asegurar (cerciorarse):

asegurarse: sich vergewissern

4. asegurar (hacerse un seguro):

asegurarse contra: sich versichern gegen +вин.

I. asegurado (-a) [aseɣuˈraðo, -a] ПРИЛ.

asegurado (-a): versichert

II. asegurado (-a) [aseɣuˈraðo, -a] СУЩ. м. (ж.)

asegurado (-a): Versicherungsnehmer(in) м. (ж.)

asegurado (-a): Versicherte(r) ж.(м.)

presente
yo	aseguro
tú	aseguras
él/ella/usted	asegura
nosotros/nosotras	aseguramos
vosotros/vosotras	aseguráis
ellos/ellas/ustedes	aseguran

imperfecto
yo	aseguraba
tú	asegurabas
él/ella/usted	aseguraba
nosotros/nosotras	asegurábamos
vosotros/vosotras	asegurabais
ellos/ellas/ustedes	aseguraban

indefinido
yo	aseguré
tú	aseguraste
él/ella/usted	aseguró
nosotros/nosotras	aseguramos
vosotros/vosotras	asegurasteis
ellos/ellas/ustedes	aseguraron

futuro
yo	aseguraré
tú	asegurarás
él/ella/usted	asegurará
nosotros/nosotras	aseguraremos
vosotros/vosotras	aseguraréis
ellos/ellas/ustedes	asegurarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью