Переводы „reluce“ в словаре испанско » немецкий

relucir [rreluˈθir] неправ. como lucir ГЛ. неперех.

1. relucir:

relucir (despedir luz)

leuchten

relucir (reflejar luz)

glänzen

2. relucir (sobresalir):

relucir

glänzen

relucir

sich hervortun

3. relucir (выражение):

sacar/salir a relucir

zur Sprache bringen/kommen

Примеры со словом reluce

no es oro todo lo que reluce разг.

es ist nicht alles Gold, was glänzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Las terrazas son balcones acristalados cuya moldura reluce de blanco.

entreloquesevaysequeda.blogspot.com

Bueno intrepidos calefactores ojito con lo que hacéis, que no es oro todo lo que reluce...

miqueridopinwino.blogspot.com

Una foto se suele basar en un punto de vista principal, un foco que reluce por su gran nitidez y centra nuestra atención.

fotoaprendiz.com

Ahora todo está más limpio, más claro y las nubes han vuelto a acariciar un cielo que reluce como recién enjabonado.

zambullida.wordpress.com

Guadalquivir, como un alfanje roto y disperso, reluce y espejea.

blog.librosenred.com

De ese maremagnum de información no todo es oro lo que reluce.

revistaatticus.es

María - - bajita, algo jipi, fumadora de puritos y de sonrisa reconfortante - - ha convertido el lugar en un tesoro que reluce.

passporttraveltours.com.co

Pero mirando detenidamente los productos en principio, no parece oro todo lo que reluce.

elblogdeninabenito.wordpress.com

Pero como vemos no es oro todo lo que reluce.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

Sobre sus uniformes reluce la fosforescencia de unos cascos que parecen enormes y extraños en la negrura.

ficus.pntic.mec.es