Переводы „resignado“ в словаре испанско » немецкий

resignado (-a) [rresiɣˈnaðo, -a] ПРИЛ.

resignado (-a)

resigniert

I . resignar [rresiɣˈnar] ГЛ. перех.

resignar

abtreten von +дат.

resignar

niederlegen

resignar un puesto

sein Amt niederlegen

II . resignar [rresiɣˈnar] ГЛ. возвр. гл.

resignar resignarse:

resignarse

resignieren

resignarse

sich fügen

resignarse con su sino

sich in sein Schicksal ergeben

no resignarse en la adversidad

im Unglück nicht verzagen

ya se ha resignado

er/sie hat sich schon damit abgefunden

Примеры со словом resignado

ya se ha resignado

er/sie hat sich schon damit abgefunden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ahí van a poder encontrar de todo, de hecho encontré cosas de las cuales ya me había resignado.

www.fabio.com.ar

El último terceto constituye el anticlímax y el tono del autor ahora es resignado.

elvelerodigital.com

Mis profesores poco menos que me desahuciaron (me dieron por inútil), mis padres casi se habían resignado y mis amigos tampoco creían mucho en mi.

como-estudiar.estudiantes.info

El resignado regreso de ella a su habitación era la muestra más acabada de la defraudación.

www.juantonelli.com

Pero, qué me van a decir, si la macana ya se la mandaron y a mi esposa no me la van a devolver, dice resignado.

duraznodigital.wordpress.com

Lo que, sin embargo, no significaba que se hubiese resignado a conformarse con un protocolario, y cada vez menos pasional, revolcón cada veinte días.

laposadadehojalata.wordpress.com

Atento y sereno, con el rostro surcado por las huellas de las sequías, resignado comentó: pero el viento todo se lo lleva.

www.el-carabobeno.com

El hombre que no ha sido favorecido por la madre naturaleza va por la vida triste, meditabundo, resignado, camina con poca seguridad.

nobusconovia.blogspot.com

Carlo, por supuesto, no va a estar contento, pero está resignado.

laconversacion.wordpress.com

Todo indicaba un servicio negligente, y un huésped paciente y resignado.

www.nietzscheana.com.ar