Переводы „responsabilizarse“ в словаре испанско » немецкий

I . responsabilizar <z → c> [rresponsaβiliˈθar] ГЛ. перех.

responsabilizar de

verantwortlich machen für +вин.

II . responsabilizar <z → c> [rresponsaβiliˈθar] ГЛ. возвр. гл.

responsabilizarse de

einstehen für +вин.

responsabilizarse de

verantwortlich sein für +вин.

responsabilizarse ЮРИД. de

die Haftung übernehmen für +вин.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Mediante estos tópicos, el cliente reparte su responsabilidad alternativamente en donde le conviene y se des-responsabiliza.

campanianiunavictimamas.blogspot.com

Responsabilizado por lo ocurrido el agresor está preso y siempre declaró que se trató de un accidente.

www.consejoinfancia.gob.ar

Es importante que comiencen a responsabilizarse por las tareas que les son asignadas.

empleoseu.blogspot.com

Debemos madurar como sociedad y responsabilizarnos por nustras veredas, nuestra basura y tantas otras cosas que a cotidiano pasamos por alto.

juancruz-rgl.blogspot.com

Se escuchan reclamos tales como la falta de obra pública en el ingreso a la ciudad y responsabilizan al intendente por el desorden vehicular.

www.politicalapaz.com.ar

Ergo, el administrador no responde ni se responsabiliza sobre las actividades de los mismos.

bochaelsocilogo.blogspot.com

Eso sí, este sitio no se responsabiliza de ninguno de estos síntomas.

yaescualquiera.wordpress.com

El hombre al elegir una actividad u operación se compromete y responsabiliza de ella y con ella.

entreeducadores.com

Al dejar de gritar la mujer, a los hombres nos quitan la justificación para responsabilizar las de casi todos los problemas en casa.

putumputum.wordpress.com

Este medio no se responsabiliza por las mismas ni por sus consecuencias.

www.diarionogoya.com.ar