ATENDER - Перевод испанский на немецкий

I. atender <e → ie> [aten̩ˈder] ГЛ. перех.

1. atender:

atender (prestar atención): beachten

atender (escuchar): zuhören +дат.

el alumno no atiende al profesor: der Schüler hört dem Lehrer nicht zu

2. atender (tener en cuenta):

atender: berücksichtigen

atender: beachten

atender un deseo/una petición: einem Wunsch/einer Bitte nachkommen

atender un deseo/una petición: einen Wunsch/eine Bitte erfüllen

atender una letra ФИНАНС.: einen Wechsel einlösen

atender un plazo: eine Frist einhalten

atender una solicitud: einem Antrag stattgeben

atendiendo a las circunstancias actuales: unter den derzeitigen Umständen

3. atender (cuidar):

atender a: sich kümmern um +вин.

atender a los invitados: sich um die Gäste kümmern

el médico atiende a los enfermos: der Arzt behandelt die Kranken

atender a los pobres: sich der Armen annehmen

4. atender (despachar):

atender: bedienen

¿le atienden?: werden Sie schon bedient?

5. atender (llamada):

atender: entgegennehmen

atender una llamada: einen Anruf entgegennehmen

II. atender <e → ie> [aten̩ˈder] ГЛ. неперех.

1. atender (perro):

atender por...: auf den Namen ... hören

2. atender ТИПОГР.:

atender: Fahnen korrigieren

3. atender:

atender (tener en cuenta) a: beachten +вин.

atender (concentrarse) a: sich konzentrieren auf +вин.

atender (escuchar) a: zuhören +дат.

presente
yo	atiendo
tú	atiendes
él/ella/usted	atiende
nosotros/nosotras	atendemos
vosotros/vosotras	atendéis
ellos/ellas/ustedes	atienden

imperfecto
yo	atendía
tú	atendías
él/ella/usted	atendía
nosotros/nosotras	atendíamos
vosotros/vosotras	atendíais
ellos/ellas/ustedes	atendían

indefinido
yo	atendí
tú	atendiste
él/ella/usted	atendió
nosotros/nosotras	atendimos
vosotros/vosotras	atendisteis
ellos/ellas/ustedes	atendieron

futuro
yo	atenderé
tú	atenderás
él/ella/usted	atenderá
nosotros/nosotras	atenderemos
vosotros/vosotras	atenderéis
ellos/ellas/ustedes	atenderán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью