Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Lieber
Umstände

circunstancia [θirkunsˈtaṇθja] СУЩ. ж.

1. circunstancia (situación, condición):

circunstancia
Umstand м.
en estas circunstancias
unter diesen Umständen

2. circunstancia ЮРИД.:

circunstancia
(Tat)umstand м.
circunstancia agravante/eximente
Straferschwerungsgrund м. [o. erschwerender Umstand] /Strafausschließungsgrund м.

3. circunstancia (выражение):

poner cara de circunstancias
ein entsprechendes Gesicht machen
vendaje de circunstancias
provisorischer Verband
pronunció unas palabras de circunstancias
er sprach einige passende Worte

circunstanciar [θirkunstaṇˈθjar] ГЛ. перех.

circunstanciar
detailliert schildern
presente
yocircunstancio
túcircunstancias
él/ella/ustedcircunstancia
nosotros/nosotrascircunstanciamos
vosotros/vosotrascircunstanciáis
ellos/ellas/ustedescircunstancian
imperfecto
yocircunstanciaba
túcircunstanciabas
él/ella/ustedcircunstanciaba
nosotros/nosotrascircunstanciábamos
vosotros/vosotrascircunstanciabais
ellos/ellas/ustedescircunstanciaban
indefinido
yocircunstancié
túcircunstanciaste
él/ella/ustedcircunstanció
nosotros/nosotrascircunstanciamos
vosotros/vosotrascircunstanciasteis
ellos/ellas/ustedescircunstanciaron
futuro
yocircunstanciaré
túcircunstanciarás
él/ella/ustedcircunstanciará
nosotros/nosotrascircunstanciaremos
vosotros/vosotrascircunstanciaréis
ellos/ellas/ustedescircunstanciarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

circunstancias extrínsecas
äußere Umstände
circunstancias contextuales
Gesamtumstände м. pl
en las circunstancias presentes
unter den gegenwärtigen [o. gegebenen] Umständen
bajo las circunstancias dadas...
unter den gegebenen Umständen ...
poner cara de circunstancias
ein entsprechendes Gesicht machen
vendaje de circunstancias
provisorischer Verband
en estas circunstancias
unter diesen Umständen
de cara a las circunstancias
angesichts der Umstände
atendiendo a las circunstancias actuales
unter den derzeitigen Umständen
pronunció unas palabras de circunstancias
er sprach einige passende Worte
hay que tener presente las circunstancias
man muss sich дат. die Umstände vor Augen führen
diversas circunstancias han moldeado su vida
verschiedene Begebenheiten haben sein/ihr Leben geprägt [o. bestimmt]
estar a la altura de las circunstancias
der Situation gewachsen sein
las circunstancias que confluyeron en su vida
die Umstände, die in seinem/ihrem Leben zusammengetroffen sind
las circunstancias que concurrieron a su muerte eran sospechosas
merkwürdige Umstände wirkten bei seinem Tod zusammen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La evidencia comprobatoria debe ser competente, es decir, debe referirse a aquellos hechos, circunstancias o criterios que realmente tienen importancia en relación con lo examinado.
www.cubaindustria.cu
Ahora se pueden presentar pruebas fotográficas si las circunstancias así lo requieren para comprobar hechos y despejar cualquier duda sobre la veracidad de un acontecimiento.
psicologia-malenalede.blogspot.com
En estas circunstancias se permite despedir empleomanía sin obligación de pagar indemnización alguna.
www.abogadoslaborales.com
Estamos insertos en un contexto histórico quizás irrepetible, cuyas circunstancias marcaron el momento clave para el definitivo alzamiento de columnas en nuestras lejanas tierras.
www.freemasons-freemasonry.com
Nuestra originalidad consiste en la manera y en las circunstancias particulares en que esa subordinación se hace efectiva y nos condiciona.
www.ariadnatucma.com.ar

Поиск в словаре