Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
театральная
Streife

ronda [ˈrron̩da] СУЩ. ж.

1. ronda (de vigilancia):

ronda
Streife ж.
ronda
Patrouille ж.
hacer una ronda de inspección por la fábrica
einen Rundgang durch die Fabrik machen
hacer la ronda ВОЕН.
die Posten abgehen

2. ronda (de copas):

ronda
Runde ж.
pagar una ronda de vino
eine Runde Wein ausgeben

3. ronda ПОЛИТ.:

ronda
Runde ж.
ronda de negociaciones
Verhandlungsrunde ж.
ronda de la ONU
UNO-Runde ж.

4. ronda:

ronda (grupo de jóvenes que cantan serenatas)
Rondasänger м. pl
ronda (serenata)
(nächtliches) Ständchen ср.
ronda (serenata)
Rundgesang м.
andar de ronda (tocar música)
nächtliche Ständchen bringen
andar de ronda (buscar aventura)
auf Liebesabenteuer aus sein

5. ronda (avenida de circunvalación):

ronda
Ringstraße ж.
ronda
Ring м.

I. rondar [rron̩ˈdar] ГЛ. неперех.

1. rondar (vigilar):

rondar
die Runde machen

2. rondar (andar paseando de noche):

rondar
nachts umherstreifen

II. rondar [rron̩ˈdar] ГЛ. перех.

1. rondar (a las mujeres):

rondar
den Hof machen +дат.
rondar
umwerben

2. rondar (rodear):

rondar
umkreisen
las mariposas nocturnas rondan la luz
die Nachtfalter umschwärmen das Licht
lo ronda a todas horas para conseguir el empleo
er/sie ist ständig hinter ihm her, um den Job zu bekommen
esta mujer anda rondando los setenta años
diese Frau ist um die siebzig
... y lo que te rondaré, morena разг.
... und das war erst der Anfang
presente
yorondo
túrondas
él/ella/ustedronda
nosotros/nosotrasrondamos
vosotros/vosotrasrondáis
ellos/ellas/ustedesrondan
imperfecto
yorondaba
túrondabas
él/ella/ustedrondaba
nosotros/nosotrasrondábamos
vosotros/vosotrasrondabais
ellos/ellas/ustedesrondaban
indefinido
yorondé
túrondaste
él/ella/ustedrondó
nosotros/nosotrasrondamos
vosotros/vosotrasrondasteis
ellos/ellas/ustedesrondaron
futuro
yorondaré
túrondarás
él/ella/ustedrondará
nosotros/nosotrasrondaremos
vosotros/vosotrasrondaréis
ellos/ellas/ustedesrondarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ronda de la ONU
UNO-Runde ж.
hacer la ronda ВОЕН.
die Posten abgehen
ronda de negociaciones
Verhandlungsrunde ж.
andar de ronda (tocar música)
nächtliche Ständchen bringen
pagar una ronda de vino
eine Runde Wein ausgeben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Yo sabía que era algo que me rondaba, y finalmente ha salido.
www.pagina12.com.ar
Sabemos que son una gran banda de allá y siempre estuvo la idea rondando por ahí.
www.nonfreaks.com
Rondan los 40 años, tienen hijos, tienen historias previas, tienen años de convivencia, tiene trapitos para sacar...
www.cinesargentinos.com.ar
Lleva usted razón con eso de andar rondando y salir preferentemente de noche.
segundacita.blogspot.com
En todos los casos, el diámetro ronda los 40-70 centímetros.
www.elotromate.com

Поиск в словаре

Искать перевод "ronda" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский