Переводы „seda“ в словаре испанско » немецкий

seda [ˈseða] СУЩ. ж.

1. seda ЗООЛ.:

seda

Spinnfaden м.

2. seda (tela):

seda

Seide ж.

seda dental

Zahnseide ж.

de seda natural

aus reiner Seide

de seda natural

reinseiden

como una seda (referente al tacto)

seidenweich

como una seda (referente a una persona)

pflegeleicht

como una seda (que funciona sin tropiezos)

wie am Schnürchen

hacer seda перенос.

pennen разг.

3. seda (cerda):

seda

Borste ж.

sedar [seˈðar] ГЛ. перех.

sedar

lindern

Примеры со словом seda

seda natural

Naturseide ж.

seda dental

Zahnseide ж.

hacer seda перенос.

pennen разг.

seda cruda

Rohseide ж.

seda artificial

Kunstseide ж.

seda joyante

Glanzseide ж.

mata de la seda

Seidelbast м.

mariposa de la seda

Seidenfalter м.

de seda natural

aus reiner Seide

como una seda (referente al tacto)

seidenweich

aunque la mona se vista de seda, mona se queda посл.

aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Si no se analiza esto, también es muy difícil explicar el odio de la presidenta hacia una justicia que la trató con guante de seda.

alfredoleuco.com.ar

Abro sus hojas y pronto aparece un personaje que comercia gusanos de seda.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Yo me estaba quitando el vestido y él la camisa de seda.

mujergorda.bitacoras.com

En una viuda negra que aguardaba, desde la majestuosidad de su telaraña de seda, el instante para atacar a su presa.

fundaciontem.org

Aparte de sus tocados elaboran bisutería con piedras semipreciosas y sedas naturales con un gusto realmente exquisito.

www.blogsocute.com

Aunque vestían de seda a la mona, igualmente les quedaba mona.

sursumcordablog.blogspot.com

El vestuario es un verdadero lujo para una producción de este tipo, hay de todo: desde plumas, hasta capas de seda.

blog.panaldeideas.com

Hice la experiencia del gusano de seda y la del germinador, rituales casi obligatorios en una escuela rural como la que iba.

www.todoporlamismaplata.com

Su parche de seda era aparatoso como él mismo lo fue.

xpuedosaltarcharcosx.wordpress.com

Trabajaba en una hilandería de seda en el pueblo donde yo nací.

www.primerafuente.com.ar