Переводы „sentimiento“ в словаре испанско » немецкий

sentimiento [sen̩tiˈmjen̩to] СУЩ. м.

1. sentimiento (emoción):

sentimiento

Gefühl ср.

sentimiento

Empfindung ж.

una persona sin sentimientos

eine gefühllose Person

2. sentimiento (pena):

sentimiento

Bedauern ср.

sentimiento

Verdruss м.

le acompaño en el sentimiento

(mein) herzliches Beileid

3. sentimiento pl (sensación afectiva):

sentimiento

Gefühle ср. pl

tener buenos/malos sentimientos

gute/schlechte Gefühle haben

4. sentimiento (aflicción):

sentimiento

Gefühl ср.

cantaba con mucho sentimiento

er/sie sang mit viel Gefühl

5. sentimiento (выражение):

sentimiento del deber

Pflichtgefühl ср.

Примеры со словом sentimiento

sentimiento nostálgico

Heimweh ср.

cantaba con mucho sentimiento

er/sie sang mit viel Gefühl

sentimiento de culpabilidad

Schuldgefühl ср.

sentimiento del deber

Pflichtgefühl ср.

le acompaño en el sentimiento

(mein) herzliches Beileid

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

No se pude pelotudear a un pueblo durante tantos años y pretender no generar odios, rechazo y un sinfín de sentimientos negativos.

quenotepisen.net

Estamos con ustedes en todas sus elecciones difíciles; sentimos su sentimiento de miedo y para muchos, de pérdida de su poder.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Es una decisión tomada desde los sentimientos, quiero quedarme acá.

www.azulyoro.net

Eso me hizo sospechar que el texto tenía algún valor o representaba algún sentimiento.

misionesparatodos.com

Una llamada a la atención con poderosos efectos en nuestra mente, intelecto, emociones, y sentimientos.

cvclavoz.com

Son sentimientos, que como burbujas sacan a superficie emociones guardadas.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Los sentimientos más profundos se reservan necesariamente a los que están más cerca.

abelfer.wordpress.com

Cada vez que intentaba hablarle sobre mis sentimientos me esquivaba y yo terminaba frustrado..

serseduccion.wordpress.com

El vino se merece es una breve y elegante fábula del vino y los sentimientos.

vinicast.com

Experimenten las poderosas energías en vuestro cuerpo: las emociones, los sentimientos, las pasiones, los deseos.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com