испанско » немецкий

Переводы „sentimientos“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

sentimiento [sen̩tiˈmjen̩to] СУЩ. м.

1. sentimiento (emoción):

sentimiento
Gefühl ср.
sentimiento
Empfindung ж.
una persona sin sentimientos
eine gefühllose Person

3. sentimiento pl (sensación afectiva):

sentimiento
Gefühle ср. pl
tener buenos/malos sentimientos
gute/schlechte Gefühle haben

4. sentimiento (aflicción):

sentimiento
Gefühl ср.
cantaba con mucho sentimiento
er/sie sang mit viel Gefühl

5. sentimiento (выражение):

sentimiento del deber
Pflichtgefühl ср.

Примеры со словом sentimientos

una persona sin sentimientos
eine gefühllose Person
tener buenos/malos sentimientos
gute/schlechte Gefühle haben
comprimir los sentimientos
die Gefühle unterdrücken
su presencia revolvió sus sentimientos
seine/ihre Anwesenheit brachte seine/ihre Gefühle durcheinander
herir los sentimientos de alguien
jds Gefühle verletzen
desengáñate sobre sus sentimientos hacia ti
mach dir keine Illusionen über seine/ihre Gefühle zu dir
tiene sentimientos muy compasivos hacia los inmigrantes
er/sie ist sehr mitfühlend mit den Einwanderern
tengo dudas sobre mis sentimientos hacia él
ich bin mir meiner Gefühle ihm gegenüber nicht sicher
no se empachó de expresar sus sentimientos
er/sie schämte sich nicht, seine/ihre Gefühle zu offenbaren
no es bueno retener siempre los sentimientos
es ist nicht gut, ständig die Gefühle zu unterdrücken
tienes que sujetar un poco tus sentimientos
du musst deine Gefühle ein wenig beherrschen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Entre los fenómenos paranormales se encuentran la telepatía: comunicación de sentimientos y transmisión de pensamientos entre dos personas sin utilización de los cinco sentidos.
padrechulalo.blogspot.com
También el autor refleja al detalle los sentimientos que el mismo experimento desde el profundo pesimismo a una versión muy esperanzadora.
vicariosaboyano.wordpress.com
En cuanto a la parte lírica es una cuestión técnica nada más ya sea la concepción musical cómo organizo los sentimientos, la expresión.
www.primerafuente.com.ar
Todos los entrevistados repatriados manifiestan, como es de suponer, sentimientos de una profunda tristeza ante el fracaso de su proyecto.
www.realinstitutoelcano.org
Cómo explicar su frialdad, su ausencia de sentimientos de culpabilidad, su nulo arrepentimiento?
macarenahenriksdatter.blogspot.com
La de un rígido militar retirado que no puede permitirse demostrar sentimientos por la muerte de su hijo.
babel36.wordpress.com
Su repetición constante es un aviso como para controlar las emociones, los sentimientos y los deseos, rechazando los impulsos que desarmonizan.
caballerosdelaordendelsol.blogspot.com
En cambio, sería perder el tiempo intentar provocar sentimientos de culpabilidad en gente sin entrenamiento en este menester.
quintaesencias.blogspot.com
Las víctimas del abuso pueden desenvolver dolencias sicosomáticas, perturbaciones de la personalidad o comportamientos autodestructivos, y / o sentimientos de baja autoestima, temor, aislamiento, ira, culpa, vergüenza, y depresión.
www.upasd.org
Haga su mejor esfuerzo por entender los sentimientos de su hijo y su excónyuge sin intentar cambiar los.
www.healthychildren.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное