Переводы „simple“ в словаре испанско » немецкий

I . simple <simplísimo [o simplicísimo]> [ˈsimple] ПРИЛ.

1. simple (sencillo):

simple

einfach

interés simple ФИНАНС.

einfacher Zins

se expresa de forma simple

er/sie drückt sich einfach aus

2. simple (fácil):

simple

leicht

simple

einfach

manejar este aparato es simple

die Handhabung dieses Gerätes ist ganz einfach

3. simple (mero):

simple

bloß

a simple vista

mit bloßem Auge

4. simple (de una unidad):

simple

einfach

una ración simple o doble de aceitunas

eine einfache oder doppelte Portion Oliven

5. simple (mentecato):

simple

simpel

simple

einfältig

6. simple ХИМ. (sustancia):

simple

einfach

7. simple ЛИНГВ.:

simple

einfach

forma verbal simple

einfache Verbform

palabra simple y compuesta

einfaches und zusammengesetztes Wort

8. simple ФИЛОС. (indivisible):

simple

untrennbar

9. simple Колум. (soso):

simple

fade

II . simple <simplísimo [o simplicísimo]> [ˈsimple] СУЩ. м.

1. simple (persona):

simple

einfältige Person

2. simple СПОРТ (tenis):

simple

Einzel(spiel) ср.

Примеры со словом simple

interés simple

einfacher Zins

copia simple

einfache Abschrift

inapreciable a simple vista

mit bloßem Auge kaum wahrnehmbar

palabra simple y compuesta

einfaches und zusammengesetztes Wort

a simple vista

mit dem bloßen Auge

forma verbal simple

einfache Verbform

tiempo simple/compuesto

einfache/zusammengesetzte Zeitform

potencial simple/compuesto

einfacher/zusammengesetzter Konditional

avería gruesa/simple

schwere/leichte Havarie

la solución es relativamente simple

die Lösung ist relativ simpel

se expresa de forma simple

er/sie drückt sich einfach aus

manejar este aparato es simple

die Handhabung dieses Gerätes ist ganz einfach

contabilidad por partida simple [o única]

einfache Buchführung

módulo simple de memoria en línea

SIMM-Modul ср.

simple y puramente no es posible

es geht schlicht und einfach nicht

todo quedó en una simple discusión

am Ende wurde (über alles) nur noch gestritten

dar a la ropa un simple lavoteo

die Wäsche nur kurz durchwaschen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Por eso, hoy les proponemos una simple regla, donde con prendas cómodas y simples pueden lograr looks súper chic.

blog.clubtacones.com

Sin estereotipos, simple pero particular a la vez.

www.nonfreaks.com

El punto de partida es simple: sea en el momento que sea, intenten tomar una costumbre.

www.universoenergetico.com.ar

Así el simple hecho de leer, libros, artículos, versos y cualquier letra impresa, no es un proceso simple como puede parecer.

www.grupodealmas.com.ar

Goldberg ofrece a los padres y docentes unas simples soluciones sobre cómo evitar la trampa de las tareas y aumentar la productividad.

club.ediba.com

Algo tan simple, para ellos fue muy importante y necesario.

www.elbamba.com

Es simple: militares, radicales, peronistas, socialistas todos colaboraron con los empresarios y burócratas sindicales para que así fuera.

www.ips.org.ar

Yo fui a un domicilio particular simple y llanamente.

www.cuartopodersalta.com.ar

Esta no es la mejor explicación, pero quizás es la más simple.

www.cibermitanios.com.ar

Tenemos que ser más simples en la elaboración, señaló.

www.planeta-grandt.com.ar