COMPUESTA - Перевод испанский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. componer [kompoˈner] неправ. como poner ГЛ. перех.

1. componer:

componer (formar): zusammensetzen

componer (ordenar): ordnen

componer (organizar): einrichten

componer (adecuar): herrichten

componer una página ИНФОРМ.: eine Seite aufbauen

2. componer (constituir):

componer: bilden

3. componer (redactar):

componer: verfassen

componer МУЗ.: komponieren

4. componer ТИПОГР.:

componer: (ab)setzen

5. componer (realizar):

componer: anfertigen

6. componer:

componer (recomponer): zusammenfügen

componer (reconstruir): wieder aufbauen

componer (arreglar): reparieren

componer перенос.: einrenken

7. componer:

componer (corregir): berichtigen

componer (disputas): schlichten

componer ЮРИД.: beilegen

8. componer (asear):

componer: zurechtmachen

componer: herausputzen

9. componer лат. америк. (castrar):

componer: kastrieren

10. componer лат. америк. (curar):

componer: einrenken

II. componer [kompoˈner] неправ. como poner ГЛ. возвр. гл. componerse

1. componer (constituirse):

componerse de: bestehen aus +дат.

2. componer (arreglarse):

componerse: sich zurechtmachen

componerse: sich herausputzen

3. componer (ponerse de acuerdo):

componerse con: sich absprechen mit +дат.

4. componer лат. америк. (mejorarse):

componerse: sich bessern

5. componer (выражение):

componérselas para...: es schaffen, zu ...

componérselas para...: es fertigbringen, zu ...

compuesto¹ [komˈpwesto] СУЩ. м.

1. compuesto t. ХИМ. (composición):

compuesto: Verbindung ж.

compuesto químico: chemische Verbindung ж.

2. compuesto ЛИНГВ.:

compuesto: Kompositum ср.

I. compuesto² (-a) [komˈpwesto, -a] ГЛ.

compuesto прич. прош. вр. de componer

II. compuesto² (-a) [komˈpwesto, -a] ПРИЛ.

1. compuesto (formado):

compuesto (-a) de/por: bestehend aus +дат.

estar compuesto de/por: bestehen aus +дат.

2. compuesto ЛИНГВ., МАТЕМ., ХИМ.:

compuesto (-a): zusammengesetzt

palabra compuesta: zusammengesetztes Wort

palabra compuesta: Kompositum ср.

3. compuesto (aseado):

compuesto (-a): adrett

muy compuesto: herausgeputzt

quedarse compuesta y sin novio разг.: sich völlig vergeblich bemüht haben

4. compuesto (ordenado):

compuesto (-a): ordentlich

I. componer [kompoˈner] неправ. como poner ГЛ. перех.

1. componer:

componer (formar): zusammensetzen

componer (ordenar): ordnen

componer (organizar): einrichten

componer (adecuar): herrichten

componer una página ИНФОРМ.: eine Seite aufbauen

2. componer (constituir):

componer: bilden

3. componer (redactar):

componer: verfassen

componer МУЗ.: komponieren

4. componer ТИПОГР.:

componer: (ab)setzen

5. componer (realizar):

componer: anfertigen

6. componer:

componer (recomponer): zusammenfügen

componer (reconstruir): wieder aufbauen

componer (arreglar): reparieren

componer перенос.: einrenken

7. componer:

componer (corregir): berichtigen

componer (disputas): schlichten

componer ЮРИД.: beilegen

8. componer (asear):

componer: zurechtmachen

componer: herausputzen

9. componer лат. америк. (castrar):

componer: kastrieren

10. componer лат. америк. (curar):

componer: einrenken

II. componer [kompoˈner] неправ. como poner ГЛ. возвр. гл. componerse

1. componer (constituirse):

componerse de: bestehen aus +дат.

2. componer (arreglarse):

componerse: sich zurechtmachen

componerse: sich herausputzen

3. componer (ponerse de acuerdo):

componerse con: sich absprechen mit +дат.

4. componer лат. америк. (mejorarse):

componerse: sich bessern

5. componer (выражение):

componérselas para...: es schaffen, zu ...

componérselas para...: es fertigbringen, zu ...

Запись в OpenDict

compuesto СУЩ.

compuestos (mpl) orgánicos volátiles ХИМ.: flüchtige organische Verbindungen ж. мн.

presente
yo	compongo
tú	compones
él/ella/usted	compone
nosotros/nosotras	componemos
vosotros/vosotras	componéis
ellos/ellas/ustedes	componen

imperfecto
yo	componía
tú	componías
él/ella/usted	componía
nosotros/nosotras	componíamos
vosotros/vosotras	componíais
ellos/ellas/ustedes	componían

indefinido
yo	compuse
tú	compusiste
él/ella/usted	compuso
nosotros/nosotras	compusimos
vosotros/vosotras	compusisteis
ellos/ellas/ustedes	compusieron

futuro
yo	compondré
tú	compondrás
él/ella/usted	compondrá
nosotros/nosotras	compondremos
vosotros/vosotras	compondréis
ellos/ellas/ustedes	compondrán

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cláusula compuesta: Satzgefüge ср.

oración compuesta: zusammengesetzter Satz

palabra compuesta: zusammengesetztes Wort

palabra simple y compuesta: einfaches und zusammengesetztes Wort

quedarse compuesta y sin novio разг.: sich völlig vergeblich bemüht haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Él quería cantarle la estrofa que había compuesto para su primer retroreguetón.

www.laoficinadeluis.com

El team esta compuesto, por 8 / 9 personas, algunos con mas participación, otros con menos, pero ninguno menos importante que el otro.

www.mtgmulligan.net

Estos compuestos son más eficaces cuando se administran en pequeñas dosis diarias durante un período de varias semanas.

www.fumigacontinente.com.ar

El recorrido que emprende la mariposa monarca está compuesto por 2.000 millas - - el cual le lleva cuatro generaciones para ser completado -.

www.tuverde.com

El ser humano no solamente esta compuesto de un cuerpo físico, sino que además contiene la mente y el espíritu.

sandramagirena.com.ar

Поиск в словаре