Переводы „subalterno“ в словаре испанско » немецкий

subalterno¹ [suβal̩ˈterno] СУЩ. м.

1. subalterno ВОЕН.:

subalterno

(dem Hauptmann unterstellter) Offizier м.

2. subalterno КОРРИДА:

subalterno

Stierkämpfer м. (, der den Matador unterstützt)

I . subalterno² (-a) [suβal̩ˈterno, -a] ПРИЛ.

subalterno (-a)

untergeben

personal subalterno

subalternes Personal

II . subalterno² (-a) [suβal̩ˈterno, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. subalterno (empleado):

subalterno (-a)

Untergebene(r) ж.(м.)

2. subalterno (funcionario):

subalterno (-a)

Subalternbeamte(r) ж.(м.) (Subalternbeamtin) ж.

Примеры со словом subalterno

personal subalterno

subalternes Personal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Las posibles respuestas no son, sin embargo, meras proposiciones subalternas.

www.roalonso.net

La guardia está inquieta y desde adentro, un jefe vocifera a sus subalternos.

www.venta-casa-country.com.ar

Un jefe único ha de tener magistrados subalternos; un gobierno popular ha de tener un jefe.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sabemos que esta ahí, pero lo recubre una vasta bolsa que se ha inflado, por lo general, de deseos subalternos, fácilmente accesibles, como la comida.

100volando.blogspot.com

El hecho denunciado es que se llevan en eso más de seis meses por órdenes del jefe y dos de sus subalternos.

yoyopress.com

Ayer por ej una mujer que tiene el mismo cargo jerarquico que yo se quejaba de que los subalternos no eran sumisos.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

A una década de ese levantamiento quedan algunas enseñanzas para pensar desde la clases subalternas.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Los grupos subalternos sufren siempre la iniciativa de los grupos dominantes, incluso cuando se rebelan y se levantan.

www.gramsci.org.ar

Estamos entendiendo que, en la batalla que libramos, lo electoral es subalterno, la batalla será decidida por la movilización.

ungranodemaiz.blogspot.com

Será que pensó que podría pasar desapercibido y conseguir que la renuncia de dos funcionarios subalternos sería suficiente para calmar los reclamos.

www.argepundit.com