Переводы „trasquilar“ в словаре испанско » немецкий

trasquilar [traskiˈlar] ГЛ. перех.

1. trasquilar (persona):

trasquilar

stutzen

2. trasquilar (animal):

trasquilar

scheren

3. trasquilar разг. (cosa):

trasquilar

schmälern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Hasta pensó en dejar su trabajo al verse al espejo, 15 días después, con el cabello y el alma trasquilados.

suontraj-merida.blogspot.com

Está prohibido trasquilar la lana, y por extensión arrancar o cortar cualquier cosa que crece sobre el cuerpo animal o humano.

www.tora.org.ar

Yo he sido testigo de muchos pastores y reverendos que solo trasquilan el rebaño.

luisjovel.com

La aritmética dice que si un hombre puede trasquilar una oveja en diez minutos, entonces diez hombres podrían trasquilar la en un minuto.

www.urantia.org

Y tantos fueron los que dijeron cosas semejantes que lo trasquilaron todo.

ficus.pntic.mec.es

Si insistes en ir por lana, lo más probable es que salgas trasquilado.

justoserna.com

Y han puesto al descubierto el sistema, de producción de la lana a partir de trasquilar a las ovejas.

planetabeta.com

Y trasquiló con unas tijeras los cabellos de la frente del raposo.

ficus.pntic.mec.es

Tenía ovejas, pero no las trasquilaba y las pobres andaban en pleno verano literalmente asfixiadas.

www.lansky-al-habla.com

Tenía que trasquilar oveja, lana de llama; mi papá me ayudaba; era muy deportista, vendíamos la lana para comprar pelotas, uniformes, contó el presidente.

orgulloboliviano.blogspot.com