Переводы „usuário“ в словаре испанско » немецкий

usuario (-a) [usuˈarjo, -a] СУЩ. м. (ж.)

usuario (-a)

Benutzer(in) м. (ж.)

usuario (-a) ИНФОРМ.

Anwender(in) м. (ж.)

usuario autorizado/profesional t. ИНФОРМ.

berechtigter/professioneller Benutzer

usuario final

Endbenutzer м.

fácil para el usuario

anwenderfreundlich

fácil para el usuario

benutzerfreundlich

Примеры со словом usuário

usuario final

Endbenutzer м.

fácil para el usuario

benutzerfreundlich

interfaz gráfica de usuario

grafische Benutzerschnittstelle

sistema de usuario único

Einbenutzer-System ср.

definido por el usuario ИНФОРМ.

benutzerdefiniert

identificación del usuario

Benutzerkennung ж.

manual de usuario

Benutzerhandbuch ср.

nivel de usuario

Benutzerebene ж.

interfaz de usuario

Benutzerschnittstelle ж.

nombre de usuario

Benutzername м.

software de usuario

Anwender-Software ж.

identificarse como usuario

sich als Benutzer anmelden

perfil de usuario tb. ИНФОРМ.

(Benutzer)profil ср.

usuario autorizado/profesional t. ИНФОРМ.

berechtigter/professioneller Benutzer

amigable con [o para] el usuário programa, sitio web

benutzerfreundlich

bloquear a un remitente/usuario

einen Absender/Benutzer sperren [o. blockieren]

acceso de usuario (a la red)

Benutzer(netz)zugang м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La ignorancia del usuario podría ser la responsable de este desatino.

www.tecnozona.com

Es incomprensible a veces, como las marcas no escuchan o tantean el gusto de los usuarios.

www.mundoautomotor.com.ar

Siempre se da cierta lucha entre las marcas, cada vez más los fabricantes buscan una relación directa con el usuario.

www.movilion.com

También hay directivas disponibles para exigir contraseñas adecuadas, tarjetas inteligentes o credenciales de dominio de usuario para utilizar un dispositivo de almacenamiento extraíble protegido.

technet.microsoft.com

Este "hacker descubrió un" bug que permitía a cualquier usuario publicar contenidos en el muro de cualquier persona aunque no estén agregados como amigos.

ceropolitica.com

El logopeda pronuncia 10 palabras (conocidas por el usuario) a través de un micrófono.

www.espaciologopedico.com

Haz un buen producto, da la llaves del mismo a los desarrolladores y enamora a los usuarios.

www.puntomag.com

Para esto, los delincuentes publican tweets con rumores que captan la atención del usuario.

wp.enciclomedios.com

La experiencia de usuario: dar un valor añadido al usuario desde el primer momento que tienen el terminal en sus manos.

www.puntomag.com

Este tipo de actividades podrían ser utilizadas por usuarios que esperan enviar spam a otras cuentas.

agentbot.net