Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пищеварительная
Wahrheit

verdad [berˈðað] СУЩ. ж.

1. verdad:

verdad (certeza)
Wahrheit ж.
verdad (veracidad)
Wahrhaftigkeit ж.
la pura verdad
die reine [o. nackte] Wahrheit
la verdad lisa y llana
die volle [o. ganze] Wahrheit
a la [o en] verdad
in Wirklichkeit
a la [o en] verdad
in Wahrheit
faltar a la verdad
lügen
faltar a la verdad
unehrlich sein
faltar a la verdad
nicht die Wahrheit sagen
hay una parte de verdad en esto
da ist (et)was Wahres dran
ser verdad
wahr sein
ser verdad
(tatsächlich) stimmen
ser verdad
zutreffen
si quieres que te diga la verdad, ...
wenn du die Wahrheit hören möchtest, ...

2. verdad (afirmación):

verdad
Tatsache ж.
verdad científica
wissenschaftliche Behauptung
verdades como puños разг.
knallharte [o. glasklare] Tatsachen
verdad de Perogrullo
Binsenweisheit ж.
verdad de Perogrullo
Binsenwahrheit ж.
una verdad como un templo разг.
eine handfeste Wahrheit
la verdad es que hace frío
Tatsache ist, dass es kalt ist

3. verdad pl. (opinión):

verdad
Wahrheit ж.
verdad
Meinung ж.
decirle cuatro verdades a alguien, decirle las verdades del barquero a alguien
jdm (einmal deutlich) die Meinung sagen

4. verdad (выражение):

¿verdad?
stimmt's?
¿verdad?
stimmt doch, oder?
¿verdad que no fuiste tú?
es stimmt doch, dass du es nicht gewesen bist?
¿verdad que no fuiste tú?
du warst es doch nicht, oder (doch)?
¡de verdad!
(das stimmt) wirklich!
¿de verdad me ha tocado a mí el premio?
habe wirklich ich den Preis gewonnen?
un héroe de verdad
ein wahrhafter Held
¡es verdad!
ja!
¡es verdad!
stimmt!
bien es verdad que...
es stimmt zwar, dass ...
bien es verdad que...
selbstverständlich stimmt es, dass ...
bueno, a decir verdad...
nun, offen gestanden [o. ehrlich gesagt] , ...
bueno, a decir verdad...
um die Wahrheit zu sagen, ...
pues la verdad, no lo sé
ehrlich gesagt weiß ich es wirklich nicht
si bien es verdad que...
obwohl es zwar stimmt [o. zutrifft] , dass ...
Запись в OpenDict

verdad СУЩ.

¿verdad?
nicht wahr?
Запись в OpenDict

verdad СУЩ.

la verdad sea dicha...
nun, offen gestanden [o ehrlich gesagt] , ...

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¿verdad?
stimmt doch, oder?
ser verdad
(tatsächlich) stimmen
verdad científica
wissenschaftliche Behauptung
¡de verdad!
(das stimmt) wirklich!
¡es verdad!
ja!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Guión patético de los sistemas totalitarios que mantiene al personaje en el candelero, pero ocultando la verdad.
diloquequierasycuandoquieras.blogspot.com
Es verdad que sería interesante que la navegación se encuentre disponible en poco esfuerzo, pero creo que estamos desviando nuestro objetivo.
blog.alphasmanifesto.com
La verdad es que cualquiera ha visto a milagreros ambulantes que ponen más cuidado al proponer brebajes y conjuros.
ogunguerrero.wordpress.com
Porque, en realidad de verdad, si nosotros rastrillamos un cerillo, veremos que surge el fuego.
www.samael.org
Ha confundido la tolerancia (respeto a las creencias ajenas) con el sincretismo (mezcla de creencias uniendo la verdad y el error).
www.desdecuba.com

Поиск в словаре

Искать перевод "verdad" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский