Переводы „verdadera“ в словаре испанско » немецкий

verdadero (-a) [berðaˈðero, -a] ПРИЛ.

1. verdadero (cierto):

verdadero (-a)

wahr

verdadero (-a)

tatsächlich

2. verdadero (real):

verdadero (-a)

wirklich

verdadero (-a)

echt

una historia verdadera

eine wahre [o. tatsächliche] Geschichte

fue un verdadero problema

das war ein echtes Problem

3. verdadero (persona):

verdadero (-a)

wahrheitsliebend

verdadero ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

verdadero (-a) (real)

eigentlich

Примеры со словом verdadera

es una verdadera madraza

sie ist mit Leib und Seele Mutter

eres una verdadera desgracia

dir gelingt einfach gar nichts

desfigurar su verdadera intención

seine wahre Absicht verheimlichen

una historia verdadera

eine wahre [o. tatsächliche] Geschichte

la travesía del desierto fue una verdadera epopeya

die Durchquerung der Wüste war ein richtiges Abenteuer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Muy de moda y maridamos todo lo maridable! fusionamos lo que podemos, pero ojo: sobre cocina hay demasiada tela por dónde cortar, y sobre verdadera autenticidad aparece poco.

www.restaurantedecameron.com

La paradoja es que ustedes quisieron pelear contra las energías egoístas a través de la lucha, la verdadera energía que deseaban dejar ir.

www.grupodealmas.com.ar

La verdadera teocracia no puede funcionar ni lo hará a menos que, los tres principios sean prominentes en la práctica del gobierno teocrático.

www.laiglesiadedios.org

Dejar todas estas cosas no es fácil, pero es nuestra única opción para calificar como adoradores y presentar una verdadera adoración.

maestrojosebriceno.blogspot.com

Para el exministro, perder la palabra es nuestra verdadera crisis.

www.radiorioja.es

La verdadera belleza está en el interior, la imagen no es más que fachada.

www.be2.es

Una verdadera instrucción de odio convertida en hemorragia.

leonardopadron.com

Contelos, si a dicha el lacerado se errara, y hallé su cuenta más verdadera que yo quisiera.

ficus.pntic.mec.es

Hoy la existencia nos estimula a impulsar esta gran onda de amor para que los corazones se abran y sincronicen con su verdadera esencia.

luzarcoiris.wordpress.com

Y el estudio académico no viene a destruir nuestra tradición sino a hacer la cada día más significativa, apasionante, multifacética y verdadera.

www.judiosyjudaismo.com.ar