Переводы „viciado“ в словаре испанско » немецкий

viciado (-a) [biˈθjaðo, -a] ПРИЛ.

1. viciado (aire):

viciado (-a)

stickig

viciado (-a)

schlecht

2. viciado (pervertido):

viciado (-a)

verdorben

viciado (-a)

verkommen

3. viciado:

viciado (-a) (falseado)

verfälscht

viciado (-a) (deformado)

entstellt

viciado (-a) (deformado)

verzerrt

I . viciar [biˈθjar] ГЛ. перех.

1. viciar ЮРИД. (anular):

viciar

ungültig machen

viciar

annullieren

2. viciar:

viciar (falsear)

verfälschen

viciar (deformar)

entstellen

viciar (deformar)

verzerren

II . viciar [biˈθjar] ГЛ. возвр. гл. viciarse

1. viciar:

viciarse (costumbres)

verkommen

viciarse (persona)

verderben

viciarse (persona)

pervertieren

2. viciar (ser adicto):

viciarse

einem Laster verfallen

viciarse con

süchtig sein nach +дат.

se ha viciado con la televisión

er/sie ist fernsehsüchtig

3. viciar:

viciarse (deformarse)

sich verformen

viciarse (romperse)

defekt sein

Примеры со словом viciado

se ha viciado con la televisión

er/sie ist fernsehsüchtig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Lo que pasa es que la pregunta está viciada.

www.fedeablogs.net

Cerrado, tan cerrado que se siente denso el aire viciado del adentro.

ojosabiertos.otroscines.com

Libra los pulmones de todo rastro de aire viciado, los libra de impurezas.

www.bibliotecapleyades.net

Los estudios que impulsaron la implementación de la fluoración estaban metodológicamente viciados.

maestroviejo.wordpress.com

Pero a diferencia de otros países aquí han tenido un componente político que los ha viciado.

blogs.lasprovincias.es

Se suele creer, erróneamente, que la información que difunde un canal público está más viciada de intereses que la que hace un canal privado.

diarioalfil.com.ar

Algunos de los viejos mecanismos están desactualizados, oxidados o viciados.

purosjaraguenses.blogspot.com

También podrá ser posterior, caso en el cual implicaría confirmación del acto viciado de nulidad relativa.

www.todoelderecho.com

No es posible que hombres señalados por lo más asqueroso de la condición humana, impuesto por el poder viciado, les engañen.

isadobles.blogspot.com

En momentos de crisis, una opinión no viciada por los sentimientos puede ser la clave para aprender, recuperarse e iniciar otro proyecto.

www.buenosnegocios.com