испанско » немецкий

Переводы „violentamente“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

violento (-a) [bjoˈlen̩to, -a] ПРИЛ.

4. violento (postura):

violento (-a)
unnatürlich

6. violento (tergiversado):

violento (-a)
entstellt
violento (-a)
verzerrt

7. violento лат. америк. (de repente):

violento (-a)
plötzlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Por si fuera poco, algunos de estos territorios fueron anexionados violentamente mientras sus culturas y tradiciones fueron prohibidas y reprimidas.
www.katari.org
Comenzó a hipar y a dar berridos, por lo que fue sacudido violentamente y conminado a callarse.
ficus.pntic.mec.es
Su boca fue abierta violentamente con ganchos metálicos unidos a una cuerda que le ataba la cabeza.
bwnargentina.blogspot.com
Parra descerraja, violentamente, los candados y cerraduras dejando partir el nauseabundo olor a podrido que todo aquello había acumulado durante milenios.
www.poeticas.com.ar
En su cole hay una profesora que grita violentamente; cuando los niños son muy pequeños los atemoriza, los paraliza, no sabe guardar las formas.
olahjl2.blogspot.com
Sin embargo, si se lo manipuló duramente o se lo sacudió violentamente entonces es posible que el telescopio se haya salido de colimación.
riie.com.uy
El marse encrespó violentamente y un fuerte aguacero se desgajó sobre la isla a pesar que en esa fecha nunca llovía.
cultural.argenpress.info
Frenó violentamente y se encalabrinó hacia lo alto, pero se quedó parado indemne.
www.bibliotecasvirtuales.com
Amenazó con arruinar las elecciones boicoteando - y posiblemente resistiendo violentamente - si su fuerte posición federalista no era incluida en el acuerdo final.
aceproject.org
Yo he conocido a una muy buena señora en cuya casa ocurrían fenómenos extraños de telequinesia: puertas cerradas, se abrían violentamente, pequeños objetos rodaban sin que nadie aparentemente los moviese.
www.cpcr.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "violentamente" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное