Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
трёхзначное
lebendig

inter vivos [ˈin̩ter ˈβiβos] ЮРИД.

donación inter vivos
Schenkung ж. unter Lebenden

vivo1 [ˈbiβo] СУЩ. м.

1. vivo (borde):

vivo
Rand м.

2. vivo (tira):

vivo
Biese ж.

I. vivo2 (-a) [ˈbiβo, -a] ПРИЛ.

1. vivo (viviente):

vivo (-a)
lebend(ig)
cal viva
ungelöschter Kalk
lengua viva
lebendige Sprache
ser vivo
Lebewesen ср.
a fuego vivo КУЛИН.
bei starker Hitze
a lágrima viva
tränenüberströmt
a lágrima viva
heulend
a lo vivo
bei lebendigem Leibe
al rojo vivo
blutrot
a viva fuerza
mit Gewalt
como de lo vivo a lo pintado разг.
völlig unterschiedlich
como de lo vivo a lo pintado разг.
(ein Unterschied) wie Tag und Nacht
de viva voz
persönlich
en carne viva
wund
en vivo МУЗ.
live
estar vivo
am Leben sein
estar vivo
(noch) leben
no aparece ni vivo ni muerto разг.
ich kann ihn/sie nirgends finden
no lo encuentro ni vivo ni muerto разг.
es ist nirgendwo aufzutreiben
herir en lo más vivo перенос.
einen wunden Punkt berühren
herir en lo más vivo перенос.
tief verletzen
quedar [o salir] vivo
am Leben bleiben
tener el vivo deseo de que +сослаг.
den lebhaften Wunsch haben, dass ...

2. vivo (vivaz):

vivo (-a)
lebhaft

3. vivo (enérgico):

vivo (-a)
heftig
de genio vivo
(leicht) aufbrausend

4. vivo (color):

vivo (-a)
leuchtend
vivo (-a)
strahlend

5. vivo:

vivo (-a) (actual)
frisch
vivo (-a) (presente)
präsent
vivo (-a) (duradero)
beständig

6. vivo (vívido):

vivo (-a)
lebendig
vivo (-a)
spannend

7. vivo (avispado):

vivo (-a)
aufgeweckt
vivo (-a) уничиж.
gerissen

II. vivo2 (-a) [ˈbiβo, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. vivo:

vivo (-a)
Lebende(r) ж.(м.)

2. vivo перенос. (zorro):

vivo (-a)
schlauer Fuchs м.
Запись в OpenDict

vivo СУЩ.

vivo м. МОДА, corte y confección
Paspel м. и ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

donación inter vivos
Schenkung ж. unter Lebenden
donación entre vivos
Schenkung unter Lebenden
no desesperes de que sigan vivos
verlier nicht die Hoffnung, dass sie noch am Leben sind
un científico precursor de la clonación de seres vivos
ein bahnbrechender Wissenschaftler auf dem Gebiet der Klonung von Lebewesen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Se consideran nulas las cláusulas estatutarias que hagan prácticamente libre la transmisión voluntaria de las participaciones sociales por actos inter vivos.
www.motril.es
Escritura os he de hacer irrevocable, inter vivos.
www.donpablos.org
Así, por ejemplo, si se trata de aportación inter vivos, en cuanto donación, le son aplicables todas las reglas relativas a la revocación, reducción y reversión de donaciones.
www.ibertalleres.com
En general, los realmente ricos evaden el impuesto de herencia mediante diversos mecanismos, incluyendo transferencias inter vivos a los hijos.
variacioncompensada.com
También se denominan actos mortis causa. acto inter vivos m.
glosario.notariado.org

Поиск в словаре