Переводы „yugo“ в словаре испанско » немецкий

yugo [ˈɟuɣo] СУЩ. м.

1. yugo (dominio) t. С.-Х.:

yugo

Joch ср.

sacudir(se) el yugo

das Joch abschütteln

someterse al yugo

sich unterwerfen

2. yugo (de la campana):

yugo

Glockenstuhl м.

3. yugo (velo):

yugo

(Trau)schleier м.

Примеры со словом yugo

sacudirse el yugo разг.

das Joch abschütteln

sacudir(se) el yugo

das Joch abschütteln

someterse al yugo

sich unterwerfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ya sería hora de que las autoridades agrarias europeas se quitaran el yugo que les impone desde hace tiempo la poderosa industria agroquímica.

mielesalvearium.blogspot.com

La vida nunca libera mágicamente a las personas de sus yugos.

www.juantonelli.com

Logos no te das cuenta q tu yugo es un yugo muy pesado...

logos77.wordpress.com

Los que quisieran voltear la patria y poner la boca abajo, y darse la al yugo del imperio, fracasarán.

decualquiervaina.blogspot.com

Tu fácil yugo y ligera carga me llaman, y con gusto los llevaré.

thegospelcoalition.org

Un continente roto por la guerra, oprimido bajo el yugo de un imperio de pólvora y barbarie.

seacercaeliinvierno.wordpress.com

Sólo saldremos de la crisis cuando liberemos las rentas salariales del yugo inmobiliario.

bichitos.blog.com.es

Yoga es una palabra sánscrita que significa yugo.

www.bibliotecapleyades.net

La deuda continua siendo el yugo que se impone a los pobres.

bolgaia.blogspot.com

Y pareciera que no hay más que seguir bajo el yugo que se impone...

www.pilsenportal.org