Переводы „acertado“ в словаре испанско » польский

acertado (-a) [aθerˈtaðo, -a] ПРИЛ.

1. acertado (recto):

acertado (-a)

właściwy

2. acertado (atinado):

acertado (-a)

trafny

I . acertar <e → ie> [aθerˈtar] ГЛ. неперех.

1. acertar (dar):

acertar

trafiać

2. acertar (hacer con acierto):

acertar

zrobić coś odpowiednio

3. acertar (por casualidad):

acertar a hacer algo

zrobić coś przypadkowo

4. acertar (conseguir):

no acerté a encontrar la respuesta

nie zdołałem znaleźć odpowiedzi

5. acertar (encontrar):

acertar

znajdować

acertar con algo

znajdować coś

II . acertar <e → ie> [aθerˈtar] ГЛ. перех.

1. acertar (dar):

acertar

trafiać

2. acertar (encontrar):

acertar

napotykać

3. acertar (adivinar):

acertar

odgadywać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Sin embargo, señaló que hoy hemos acertado un golpe muy fuerte, porque estamos convencidos que desde acá se proveía a diferentes bandas zonales.

www.lt10digital.com.ar

Hemos hecho buenas salidas y hemos acertado en la táctica.

www.juanpanews.com

Ante una operación estética surgen dudas, temores y la mejor vía para tomar una decisión acertada y con tranquilidad es informarse.

www.pueblum.com

Hace pocos días descubrí con sorpresa la acertada predicción que hice sobre lo que ocurriría con nuestra industria del vino si las cos...

hic.fondodeolla.com

Las flores más acertadas para cada novia y las tendencias en decoración floral y ramos de novia.

zankyou.terra.com.ar

Sin dudas que es un momento delicado el que está atravesando el club, por lo que se tendrán que tomar medidas acertadas y concretas.

www.soydebanfield.com.ar

La idea no pudo ser más acertada, puesto que allí la humedad del ambiente es del 98 %.

www.labioguia.com

Después vemos si estoy acertado o no en las decisiones que tomo.

www.riverplate.com

Permanentemente estamos tomando decisiones en la vida, algunas acertadas y otras no.

vivelastereo.com

Seguro que muchos hubieran acertado los primeros puestos.

www.mundocerveza.com