Переводы „mesa“ в словаре испанско » польский

mesa [ˈmesa] СУЩ. ж.

1. mesa (mueble):

mesa

stół м.

mesa de despacho

biurko ср.

mesa de tertulia

pogawędki ж. мн. towarzyskie

vino de mesa

wino ср. stołowe

poner la mesa

nakryć do stołu

quitar la mesa

sprzątnąć ze stołu

¡a la mesa!

siadać do stołu!

2. mesa ПОЛИТ.:

mesa electoral

prezydium ср. wyborcze

Примеры со словом mesa

la mesa

stół м.

mesa extensible

rozkładany stół м.

mesa electoral

prezydium ср. wyborcze

alzar la mesa

sprzątać ze stołu

bendecir la mesa

modlić się przed posiłkiem/po posiłku

mesa de despacho

biurko ср.

disponer la mesa

nakrywać do stołu

juego de mesa

gra ж. planszowa

poner la mesa

nakryć do stołu

quitar la mesa

sprzątnąć ze stołu

¡a la mesa!

siadać do stołu!

mesa de tertulia

pogawędki ж. мн. towarzyskie

vino de mesa

wino ср. stołowe

tender la mesa лат. америк.

nakrywać do stołu

estar sentado a la mesa

siedzieć przy stole

al lado de la mesa

obok stołu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Vos contentísima con tu centro de mesa hecho puré, y yo con el saco lleno de brillantina.

hacemecreer.blogspot.com

Es, básicamente, una mesa dulce que armás en tu casa.

www.pagina12.com.ar

Cuando apago la lamparilla de la mesa de noche, cuando me quedo solo.

banderillasnegras.blogspot.com

En zonas con asientos, dejar al menos 90 cms. libres desde el borde del mesón o mesa hasta un muro o similar.

www.hagaloustedmismo.cl

Pos-cena, la tele de 14 pulgadas se equilibra sobre una doble base de mesa de velador de dormitorio y puf muelle de lanilla.

kurupi.blogspot.com

A la etiqueta de les pastilletes hi posa: edulcorante de mesa a base de isomaltosa y glucósidos de esteviol.

joseppamies.wordpress.com

Bastante sobria y mínima la escenografía, un tendal, un sofá, una mesa, y pocos elementos que no faltan ni sobran a la puesta.

elteatrodemivida.wordpress.com

Se deja caer en su sillón orejero y se arrima una mesa estrecha.

www.cronicon.net

Estaban en la mesa y continuaban pensando en las mismas cosas, la cara de ella hacia las cejas retintas, la del hombre hacia las manos depositadas en el mantel.

www.onetti.net

Para eso, elige una silla que sea con reposabrazos o pon te al lado de una mesa, por ejemplo.

www.guiainfantil.com