В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

испанско » польский

Переводы „pasando“ в словаре испанско » польский (Перейти к польско » испанский)

Показать список всех ответов

pasar: I. непереходный глагол II. переходный глагол III. возвратный глагол
pasar: глагол
pasar a tener: глагол
pasar el tiempo: глагол
pasar algo de pena

I . pasar [paˈsar] ГЛ. неперех.

1. pasar (por delante):

pasar corriendo

pásate un momento por mi casa

zostań u mnie na chwilę

dejar pasar

pozwolić przejść

2. pasar (en coche):

3. pasar (por un hueco):

przedostać się

4. pasar (acaecer):

¿qué pasa?

o co chodzi?

¿qué pasa?

co się dzieje?

¿qué te pasa?

co ci jest?

pase lo que pase

jak by nie było

5. pasar (acabar):

6. pasar el tiempo:

7. pasar (ser transferido):

8. pasar МЕД.:

9. pasar (poder existir):

(vamos) pasando

10. pasar (aparentar):

pasar por alguien

uchodzić za kogoś

hacerse pasar por médico

podawać się za lekarza

11. pasar (cambiar):

pasar a algo

przechodzić do czegoś

pasar a mayores

zestarzeć się

12. pasar (ser admisible):

13. pasar (no jugar):

14. pasar разг. (no necesitar):

pasar de algo

obywać się bez czegoś

yo paso de salir

nie muszę wychodzić

Выражения:

pasar por alto

pasar por encima de un obstáculo

pasar por encima de una persona

II . pasar [paˈsar] ГЛ. перех.

1. pasar (atravesar):

2. pasar (por un hueco):

3. pasar (trasladar):

pasar a limpio

przepisywać na czysto

4. pasar (dar):

5. pasar una temporada:

pasarlo bien

dobrze się bawić

¡que lo paséis bien!

6. pasar (sufrir):

pasar frío

7. pasar (transmitir):

pasar una película

pasar una noticia/dinero

le paso a la Sra. Ortega

łączę pana z panią Ortegą

8. pasar (sobrepasar):

9. pasar cierta edad:

10. pasar (hacer deslizar):

pasar la aspiradora

11. pasar (tolerar):

12. pasar (aprobar):

zdać

13. pasar (omitir):

14. pasar (leer sin atención):

15. pasar (repasar/estudiar):

16. pasar:

pasar la pelota a alguien

podawać komuś piłkę

17. pasar hoja:

18. pasar géneros prohibidos:

III . pasar [paˈsar] ГЛ. возвр. гл. pasarse

1. pasar (acabarse):

skończyć się

pasarse dolor

ya se le pasarrá el enfado

złość zaraz mu minie

pasarse de fecha

przekraczać termin

2. pasar (exagerar):

3. pasar (por un sitio):

me pasé un rato por casa de mi tía

zaszedłem na chwilę do ciotki

4. pasar (cambiar):

zamieniać się

pasarse a alguien

zamieniać się w kogoś

5. pasar (olvidarse):

se me pasó tu cumpleaños

zapomniałem o twoich urodzinach

6. pasar (estropearse):

pasarse fruta, alimentos

pasarse leche

pasarse mantequilla

pasarse flores

7. pasar (escaparse):

se me pasó la oportunidad

straciłem okazję

Выражения:

pasarse de moda

wychodzić z mody

pasar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

pasar de largo (sin detenerse) коллок.

przechodzić bez zatrzymania

pasar de largo (sin reflexionar) fig коллок.

pasar a tener ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

pasar a tener (contraer)

pasar el tiempo ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

pasar el tiempo con

spędzać czas z

pasar algo de pena

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

pasar algo de pena

do bani

Примеры со словом pasando

(vamos) pasando

las estoy pasando putas

ostatnio wszystko jest do dupy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Me lo pasé pipa escribiendo su historia y me hace muy feliz saber que os estáis riendo y pasando buenos ratos con este hombretón descerebrado. pasajes-romanticos.blogspot.com

En algún sentido está pasando por un proceso acelerado de gentrificación cortesía del éxito que ha tenido en ciertos sectores y la necesidad de hacer dinero. ornitorrincodigital.com

Noviembre me gusta, es un mes sin pretensiones, sin celebraciones particulares, casi nadie repara en el pero ahi va pasando songo sorongo. www.ivantamayo.net

Las sociedades occidentales nos estamos pasando en desvergüenza. blogdelpadrefortea.blogspot.com

Un amigo de hace tiempo, con el que perdí el contacto por dejadez de ambos, está pasando un mal momento. gerant05.wordpress.com

Y así van pasando los controles del embarazo, entre gine y matrona. planeandoserpadres.com

Nos duele lo que nos pasa a nosotros, pero el vecino también las está pasando canutas tenga o no curro. www.ascodevida.com

Desde las colectas ordinarias a las grandes cuestaciones, pasando por los diezmos y otras recolectas especiales. www.guinguinbali.com

Salimos a almorzar los dos, íbamos pasando por una florería, y compré unos claveles. unitedgeorgians.blogspot.com

No hay nada peor que el achatamiento de los objetivos educativos y eso está pasando. www.apunteseideas.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский