Переводы „ponerse“ в словаре испанско » польский

ponerse

Статья, составленная пользователем

ponerse

nakładać

ponerse perfume

Статья, составленная пользователем

ponerse perfume

perfumować się

ponerse como una fiera

Статья, составленная пользователем

ponerse como una fiera

rozwścieczyć się

ponerse como un flan

Статья, составленная пользователем

ponerse como un flan

trząść się jak galareta

ponerse contra la pared

Статья, составленная пользователем

ponerse contra la pared

stawiać się w sytuacji bez wyjścia

ponerse como un loco de contento

Статья, составленная пользователем

ponerse como un loco de contento

oszaleć ze szczęścia

Примеры со словом ponerse

poner(se) caliente вульг.

napalić się (seksualnie)

ponerse colorado

poczerwienieć

ponerse derecho

stanąć prosto

ponerse enfermo

zachorować

ponerse gallito

pysznić się

ponerse guapo

wystroić się

ponerse presentable

doprowadzać się do porządku

ponerse receloso

stać się podejrzliwym

ponerse a la cola

stawać w kolejce

ponerse enérgico con alguien

być surowym dla kogoś

ponerse farruco con alguien

stać się groźnym dla kogoś

ponerse perdido de pintura разг.

umazać się farbą

ponerse uno tras otro

stawać jeden za drugim

ponerse de acuerdo

dojść do porozumienia

ponerse al aparato

podejść do telefonu

ponerse en camino

wyruszać w drogę

ponerse el cinturón

zapiąć pas

ponerse a cubierto

schronić się

ponerse al frente

stanąć na czele

ponerse las gafas

zakładać okulary

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Por un lado, la política agraria iba a ponerse a disposición del proyecto industrialista.

www.elhistoriador.com.ar

La cristiandad primitiva incorporó ambas versiones de aquellas religiones y filosofías con las cuales llegaron a ponerse en contacto.

www.geocities.com

Después de bañar se, vuelva a ponerse la abrazadera tan pronto como pueda.

www.allinahealth.org

El detalle del cigarrillo trompetero posiblemente tuvo algo que ver con la negativa de la gente a ponerse lo, pensando que era condición imprescindible para leer las necrológicas.

www.nopuedocreer.com

Es usted la que tiene que ponerse a tratamiento, histérica respondona y degenerada.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Las barbas del empresario mortuorio son de ese color, algo así como el del cabello en vísperas de ponerse cano.

www.otraparte.org

Las vacaciones veraniegas son una ocasión ideal para ponerse al día con las cosas pendientes, entre ellas, la lectura.

www.zonanegativa.com

Orzar hasta ponerse al viento y caer luego a la otra banda.

www.proteccioncivil.org

Ahora, no se como sera nuestro querido imberbe y si le quedaria bien ponerse algo asi, depende del tipo de cada uno.

lavidadeserendipity.blogspot.com

Más, como hubiese quedado con un solo navío, no le parecía razonable cosa ponerse a los peligros que le pudieran ocurrir descubriendo.

www.elhistoriador.com.ar