ACCETTAZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

accettazione [attʃettatˈtsjone] СУЩ. ж.

1. accettazione (di domanda, dono, nomina):

accettazione: acceptance

2. accettazione:

accettazione bagagli: check-in

3. accettazione (ufficio):

accettazione: reception

4. accettazione (ammissione):

accettazione (di paziente, allievo, candidato): admission

accettazione (di paziente, allievo, candidato): admittance

5. accettazione:

accettazione АДМИН., ФИНАНС.: acceptance

in caso di mancata accettazione: in case of nonacceptance

con riserva di accettazione: subject to acceptance

Выражения:

accettazione bancaria: bank acceptance

accettazione, moneta -a: bank acceptance, bank money

protesto per mancata accettazione: protest on nonacceptance

английский

итальянский

bank acceptance: accettazione ж. bancaria

non-acceptance: mancata accettazione ж.

trade acceptance: accettazione ж. commerciale

supraprotest: accettazione ж. per intervento

acceptance house: casa ж. di accettazione

acceptance: accettazione ж. (of di)

a letter of acceptance: una lettera d'accettazione

acceptance: accettazione ж.

reception, also reception desk (of hospital): accettazione ж.

at the reception desk: alla reception or all'accettazione

в словаре PONS

итальянский

английский

accettazione [at·tʃet·tat·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. accettazione (di proposta, persona) ЮРИД.:

accettazione: acceptance

2. accettazione (ufficio):

accettazione: reception

3. accettazione (presa in consegna):

accettazione: receipt

accettazione merci: goods inward

accettazione bagagli: check-in

английский

итальянский

take-up: accettazione ж.

nonacceptance: non accettazione ж.

nonacceptance: mancata accettazione ж.

acceptance: accettazione ж.

acceptance: accettazione ж.

doublethink: accettazione ж. di principi contraddittori

reception desk: banco м. dell'accettazione

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

accettazione merci: goods inward

accettazione bagagli: check-in

doublethink: accettazione ж. di principi contraddittori

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La sua silenziosa accettazione del martirio contrasta con i volti coincitati e deformi degli altri personaggi, evidenziandone efficacemente la santità.

it.wikipedia.org

Anche se ateo, Čechov credeva nella provvidenza, non in senso divino, ma di presa di coscienza umana e di accettazione della propria condizione.

it.wikipedia.org

La società si è spaccata in due, dall'accettazione generale dei vampiri in alcuni paesi alle proteste su larga scala in altri.

it.wikipedia.org

L'accettazione che il sistema dei gangli della base costituisca un importante sistema cerebrale ha richiesto tempo per insorgere.

it.wikipedia.org

Applicò la tecnica con pieno successo nel 1888, ma essa solo nel 1912 ebbe piena accettazione dalla comunità medica.

it.wikipedia.org