adattata в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы adattata в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

politica congiunturale adattata alla situazione

economic policy in line with the situation

Переводы adattata в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

she has slotted into her new position very well

si è adattata molto bene alla sua nuova posizione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'arena sarà poi adattata a pista di pattinaggio a rotelle e poi a balera, piazza, parcheggio, area per gli spettacoli e le sagre..

it.wikipedia.org

La nutria, un'altra specie alloctona ed invasiva, si è adattata perfettamente all'habitat offerto dai canneti dei laghetti artificiali.

it.wikipedia.org

La normale barretta di cioccolato, che si scioglieva prontamente nella calura estiva, non poteva mai essere adattata per essere portata nella tasca di un soldato.

it.wikipedia.org

Questa automobile deve essere abilitata all'uso, perfettamente legale, su strade aperte ma adattata alle gare in circuito o corsi chiusi.

it.wikipedia.org

La prima viene adattata tutt'attorno all'impronta seguendone i particolari morfologici, deve essere quindi facilmente deformabile per seguire scrupolosamente i margini dell'impronta.

it.wikipedia.org

La facciata doveva essere adattata alle condizioni ristrette della pianta della città, una sfida particolare per l'architetto.

it.wikipedia.org

Terminata la preparazione della protesi, questa era collocata nella cavità orale, sulla arcata corrispondente ed era adattata ai denti di ancoraggio.

it.wikipedia.org

Fu quindi adattata ad osservatorio sull'altopiano (con l'apposizione di alcuni fari) e dotata di qualche pezzo di piccolo calibro.

it.wikipedia.org

La pittura thangka mongola è miniaturizzata secondo la tradizione del paese e anche l'iconografia è stata adattata allo sfaccettato mondo della fede.

it.wikipedia.org

L'antica lingua persiana appare nelle iscrizioni reali, scritte in una versione appositamente adattata della scrittura cuneiforme.

it.wikipedia.org