amareggiare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы amareggiare в словаре итальянский»английский

I.amareggiare [amaredˈdʒare] ГЛ. перех.

amareggiare

to embitter

amareggiare

to sadden

amareggiare la vita a qn

to make sb's life a misery

II.amareggiarsi ГЛ. возвр. гл.

amareggiarsi

to become embittered

Переводы amareggiare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

embitter

amareggiare, esacerbare

amareggiare в словаре PONS

Переводы amareggiare в словаре итальянский»английский

I.amareggiare [a·ma·red·ˈdʒa:·re] ГЛ. перех.

amareggiare

to make sb bitter

II.amareggiare [a·ma·red·ˈdʒa:·re] ГЛ. возвр. гл.

amareggiare amareggiarsi:

amareggiarsi

to get upset

Переводы amareggiare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

embitter

amareggiare

to make mischief for sb

amareggiare l'esistenza a qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Elf è amareggiata in quanto oltre a essere nei guai non ha nemmeno potuto esercitarsi nel suo addestramento.

it.wikipedia.org

La tifoseria è ancora amareggiata per il finale dell'anno prima ma è consapevole della forza della squadra che esprime un gioco spettacolare.

it.wikipedia.org

Ma rimase ben più irritata e amareggiata quando il padre, così avaro con la famiglia, aveva donato una casa alla sorella della moglie.

it.wikipedia.org

Amareggiato dagli insuccessi della vita, si ritirò dedicandosi solo all'arte.

it.wikipedia.org

Sentendosi trattata come un trofeo se ne va amareggiata e delusa.

it.wikipedia.org

Ludolf ne rimase così deluso e amareggiato da ipotizzare che l'esistenza di un manoscritto etiopico del testo apocrifo non fosse che una leggenda.

it.wikipedia.org

Graziato, torna a casa, amareggiato contro il mondo.

it.wikipedia.org

Disilluso e amareggiato dalla campagna del 1866, interruppe la carriera militare per ritornare alla vita civile e dedicarsi alla politica e al giornalismo.

it.wikipedia.org

Ma questi rimase comunque notevolmente amareggiato dal risultato, tanto che alcuni dei suoi più accesi sostenitori suggerirono la formazione di un terzo partito nazionale.

it.wikipedia.org

Da allora la fama di essere "quello del pugno facile" gli rimase attaccata come una maledizione, amareggiando ogni successiva vittoria sportiva.

it.wikipedia.org