MISCHIEF - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

mischief [брит. ˈmɪstʃɪf, америк. ˈmɪstʃɪf] СУЩ.

1. mischief:

mischief (playful behaviour): furberia ж.

mischief (malice): malizia ж.

mischief (done by children): marachella ж.

mischief (done by children): monelleria ж.

mischief (done by children): birichinata ж.

they are full of mischief: sono proprio dei monelli

to get into mischief: cacciarsi nei guai

it keeps them out of mischief: li tiene lontano dai guai

children are always up to mischief: i bambini ne combinano sempre qualcuna

her eyes twinkled with mischief: i suoi occhi erano pieni di malizia

2. mischief (harm):

mischief лит.: danno м.

to make or create mischief: mettere male or creare discordia

3. mischief (rascal):

mischief разг.: peste ж.

to do oneself a mischief брит.: farsi del male

mischief-maker [брит. ˈmɪstʃɪfˌmeɪkə, америк. ˈmɪstʃɪfˌmeɪkər] СУЩ.

mischief-maker: mettimale м. и ж.

I. mischief-making [брит., америк. ˈmɪstʃɪfˌmeɪkɪŋ] ПРИЛ.

mischief-making remarks:

mischief-making: maligno

II. mischief-making [брит., америк. ˈmɪstʃɪfˌmeɪkɪŋ] СУЩ.

mischief-making: malignità ж.

итальянский

английский

monelleria: mischief

mettimale: mischief-maker

marachella: mischief

birichinata: mischief

birbonata: mischief

birbanteria (birichinata): mischief

ragazzata: mischief

mischief [ˈmɪs·tʃɪf] СУЩ.

1. mischief (naughtiness):

mischief: birichinata ж.

to keep sb out of mischief: distogliere qu dal fare marachelle

2. mischief:

to get (oneself) into mischief: cacciarsi nei guai

to make mischief for sb: amareggiare l'esistenza a qu

3. mischief (wickedness):

mischief: malizia ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to keep sb out of mischief: distogliere qu dal fare marachelle

to get (oneself) into mischief: cacciarsi nei guai

to make mischief for sb: amareggiare l'esistenza a qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And for good reason, given the explosive potential for mischief-making and worse.

www.independent.ie

His blend of modesty and subversion is key to his music: the gentle voice and lilting melodies mask a mischief-making irreverence that can quickly turn sharp and cutting.

www.chicagotribune.com

What there has been is a certain amount of mischief-making by elements of the media.

www.independent.ie

The hacker later seemed to indicate that the rumour was more mischief-making than a malicious attack on the celebrity.

thenewdaily.com.au

Somewhere in the midst of genuine grievances, apathy, media shock, faux indignation and mischief-making by bloggers on sites like this lies the truth.

www.caradvice.com.au