Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
завоевать
produzione

в итальянском словаре Oxford-Paravia

making [брит. ˈmeɪkɪŋ, америк. ˈmeɪkɪŋ] СУЩ.

1. making (creation, manufacture):

making (of film, programme)
realizzazione ж.
making (of industrial product)
fabbricazione ж.
making (of clothes)
confezione ж.
making (of meal, cake)
preparazione ж.
they are problems of his own making
sono problemi che si crea da solo
to see a product in the making
vedere un prodotto in fase di fabbricazione
the film was two years in the making
per realizzare il film ci sono voluti due anni
a disaster is in the making
si sta preparando una catastrofe
“this is history in the making!”
“stiamo facendo la storia!”

2. making (of person, personality):

university was the making of her
l'università l'ha formata
this contract will be the making of her
questo contratto segnerà una svolta nella sua carriera
“The making of a president”
“Storia di un presidente”
to have all the makings of sth
avere (tutta) la stoffa di qc

sick-making [брит., америк. ˈsɪk ˌmeɪkɪŋ] ПРИЛ. разг.

sick-making → sickening

sickening [брит. ˈsɪkənɪŋ, америк. ˈsɪk(ə)nɪŋ] ПРИЛ.

1. sickening (nauseating):

sickening
nauseante
sickening sight
disgustoso
sickening smell
nauseabondo, nauseante
sickening перенос. cruelty, violence
ripugnante

2. sickening (annoying) разг.:

sickening person, behaviour
insopportabile, stucchevole

silage making [ˈsaɪlɪdʒˌmeɪkɪŋ] СУЩ.

silage making
insilamento м.

I. mischief-making [брит., америк. ˈmɪstʃɪfˌmeɪkɪŋ] ПРИЛ.

mischief-making remarks:

mischief-making
maligno

II. mischief-making [брит., америк. ˈmɪstʃɪfˌmeɪkɪŋ] СУЩ.

mischief-making
malignità ж.

epoch-making [брит. ˈiːpɒkˌmeɪkɪŋ, америк. ˈɛpəkˌmeɪkɪŋ] ПРИЛ.

epoch-making changes:

epoch-making
epocale
that was an epoch-making event
è stato un evento che ha fatto epoca
the epoch-making discovery of America
la scoperta dell'America, che segnò il passaggio a una nuova era

film-making [брит. ˈfɪlmˌmeɪkɪŋ, америк. ˈfɪlmˌmeɪkɪŋ] СУЩ.

film-making
cinematografia ж.
film-making
cinema м.

loss-making [брит., америк.] ПРИЛ.

loss-making product
venduto in perdita
loss-making company
(che lavora) in perdita

cringe-making [америк. ˈkrɪndʒˌmeɪkɪŋ] ПРИЛ.

cringe-making speech, comment:

cringe-making
imbarazzante

market making [ˈmɑːkɪtˌmeɪkɪŋ] СУЩ.

market making
transazioni ж. мн. (in Borsa)

decision-making [брит. dəˈsɪʒ(ə)nˌmeɪkɪŋ, америк. dəˈsɪʒənˌmeɪkɪŋ] СУЩ.

to be good at decision-making
saper prendere delle decisioni
[before сущ.] decision-making skills
capacità decisionali
the decision-making processes
i processi decisionali

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

making [ˈmeɪ·kɪŋ] СУЩ.

1. making (production):

making
produzione м.
making of clothes
confezione ж.
making of meals
preparazione ж.

2. making pl (essential qualities):

to have the makings of sth
avere la stoffa di qc

Выражения:

to be the making of sb
essere decisivo per qu

profit-making ПРИЛ.

profit-making
remunerativo, -a
profit-making movie
film м. di cassetta

policy-making СУЩ.

policy-making
formulazione ж. delle politiche

loss-making ПРИЛ.

loss-making
in perdita

decision-making ПРИЛ.

decision-making process
processo м. decisionale

epoch-making [ˈe·pək·ˌmeɪ·kɪŋ] ПРИЛ.

epoch-making discovery
una scoperta che fa epoca

map making СУЩ.

map making
cartografia ж.

nonprofit, non-profit-making [ˌnɑ:n·ˈprɑ:·fɪt·ˌmeɪ·kɪŋ] ПРИЛ.

nonprofit
non profit
итальянский
итальянский
английский
английский
deliberante
decision-making
tribunale deliberante
decision-making court
potere deliberante
decision-making power
decisionale
decision-making

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

profit-making movie
film м. di cassetta
it's not worthwhile making such an effort
non vale la pena impegnarsi tanto
he will be making his third start of the year
è la terza volta quest'anno che lo fanno giocare dall'inizio della partita
decision-making process
processo м. decisionale
epoch-making discovery
una scoperta che fa epoca

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is a literary device invoked in the individual discretion of sportswriters and does not represent any formal decision-making process or organized sportswriters' poll.
en.wikipedia.org
Each member owns one share, which provides its owner with one vote in company decision-making.
en.wikipedia.org
The candidates are given spoken instructions and visual stimuli, which are used in a decision-making task.
en.wikipedia.org
The decision was criticized by right-to-die organizations as being too strict and unworkable, and taking decision-making away from family members.
en.wikipedia.org
Or it may mean relinquishing totally all responsibility for decision-making, finance and implementation of certain public functions.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "making" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский