L'UNIVERSITÀ - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

università <мн. università> [universiˈta] СУЩ. ж.

1. università (sede):

università

university

l'università di Torino

the University of Turin

2. università (insegnamento superiore):

università

university

università

college америк.

ammissione all'università

university entrance

università statale

State university

andare all'università, fare l'università

to go to university

Выражения:

università popolare

= cultural institute which gives a university type education through conferences and lectures

università della terza età

University of the Third Age

английский

итальянский

sixth year

= ultimo anno di scuola superiore, di preparazione per l'università

Univ

università

state university

università ж. statale

college УНИВЕР.

università ж.

to go to college or to be at college or to be in college америк.

andare all'università

to enter college

cominciare l'università

to leave college

lasciare, finire l'università

to put a child through college

far fare l'università a un figlio or pagare gli studi universitari a un figlio

to drop out of college, to be a college dropout

abbandonare l'università

Cantabrigian

dell'Università di Cambridge

Cantabrigian

membro м. dell'Università di Cambridge

ACT

esame d'ammissione all'università

Princeton University

Università ж. di Princeton

university application

modulo м. di iscrizione all'università

academia

università ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

università <-> [u·ni·ver·si·ˈta] СУЩ. ж.

università

university

università

Italian universities (università), are divided into a number of different faculties (facoltà). The course of study ends with the award of the laurea . The first European university was the scuola salernitana , the medical school founded in Salerno in the 11th century. The universities of Bologna, Padua and, Naples are almost equally ancient.

università della terza età

Institute for Learning in Retirement

studiare al liceo/all'università

to be a high school/university student

английский

итальянский

to drop out of school/college/a club

abbandonare la scuola/l'università/un club

university

università ж.

matriculation (exam)

ammissione ж. all'università

college

università ж. неизм.

sophomore

studente(-essa) del secondo anno (di università) м. (ж.)

dean's list

la lista degli studenti migliori di un'università

intersession

pausa ж. fra il primo e il secondo semestre all'università

fraternity

associazione studentesca maschile nelle università americane.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Fuoricorso, abbandonò l'università dopo due anni e mezzo.

it.wikipedia.org

Will vede l'impatto negativo che ha questo sulle cheerleader rendendosi conto che alcuni di essi potrebbero perdere le loro borse di studio all'università.

it.wikipedia.org

Gli esaminatori sono nominati dall'università, e la loro identità spesso non viene rivelata al candidato fino a quando l'esame non è completo.

it.wikipedia.org

Venne inviato presso l'università di Padova a studiare diritto.

it.wikipedia.org

Matt deve fare una perizia psichiatrica per l'università, ciò lo fa andare in tilt.

it.wikipedia.org