PAUSA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

pausa [ˈpauza] СУЩ. ж.

1. pausa (intervallo):

pausa: break

pausa: pause

fare una pausa: to take or have a break

pausa di mezzogiorno, pausa pranzo разг.: lunchbreak

pausa (per il) caffè: coffee break

pausa estiva: summer break

pausa pubblicitaria: (commercial) break

una pausa di cinque minuti: a five-minute break

dopo la pausa delle vacanze estive: after the summer break

2. pausa МУЗ.:

pausa: rest

pausa: pause

pausa di croma: quaver rest брит.

pausa di croma: eight rest америк.

pausa di minima: minim rest брит.

pausa di minima: half rest америк.

3. pausa ЛИНГВ.:

pausa: boundary

pausa ritmica: rhythm group boundaries

английский

итальянский

tea break: pausa ж. caffè

lunchbreak: pausa ж. pranzo

comfort break: pausa ж. pipì (pausa per andare in bagno)

breather: pausa ж.

to have or take a breather: fare una pausa

coffee break: pausa ж. (per il) caffè

minim rest: pausa ж. di minima

half rest: pausa ж. di minima

stop-off (quick break): (breve) pausa ж.

crotchet rest: pausa ж. di semiminima

в словаре PONS

итальянский

английский

pausa [ˈpa:u·za] СУЩ. ж.

pausa: pause

pausa (interruzione): break

pausa caffè: coffee break

английский

итальянский

breathing room: pausa ж.

breather: pausa ж.

to take a breather: fare una pausa

respite: pausa ж.

coffee break: pausa ж. caffè

lunch hour: pausa ж. pranzo

lunch break: pausa ж. pranzo

tea break: pausa ж. per il tè

time-out: pausa ж.

without intermission: senza pausa

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью