BEHAVIOUR - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

behaviour, behavior [брит. bɪˈheɪvjə, америк. bəˈheɪvjər] СУЩ.

1. behaviour:

behaviour (of person, group, animal): comportamento м. (towards nei confronti di)

behaviour (in given set of circumstances): condotta ж.

antisocial, disruptive, model behaviour: comportamento antisociale, disgregatore, modello

for good, bad behaviour: per buona, cattiva condotta

for good, bad behaviour before сущ. disorder: del comportamento

for good, bad behaviour patterns: di comportamento

2. behaviour (of substance, chemical, device, machine):

behaviour: comportamento м.

to be on one's best behaviour: comportarsi al meglio

try to be on your best behaviour: cercate di comportarvi bene

antisocial behaviour СУЩ. U

antisocial behaviour: comportamento м. antisociale

behaviour therapy [америк. bəˈheɪvjər ˌθɛrəpi, biˈheɪvjər ˌθɛrəpi] СУЩ.

behaviour therapy: terapia ж. comportamentale

disorderly behaviour [dɪsˌɔːdəlɪbɪˈheɪvjə(r)], disorderly conduct [dɪsˌɔːdəlɪˈkɒndʌkt] СУЩ. ЮРИД.

disorderly behaviour: disturbo м. della quiete pubblica

итальянский

английский

comportamento banditesco: criminal behaviour

bambocciata: childish behaviour

mafiosità: Mafia-style behaviour

maialata: piggy behaviour

terapia comportamentale: behaviour therapy

codice comportamentale: code of behaviour

comportamento: behaviour брит.

comportamento: behavior америк.

comportamento irreprensibile, ineccepibile: perfect, unobjectionable behaviour

un comportamento violento: a loutish, violent behaviour

codice di comportamento: code of behaviour

è al di sopra di un comportamento così meschino: she's above such petty behaviour

non c'è scusante per un simile comportamento: there's no excuse for such behaviour

il suo comportamento mutevole or discontinuo: the inconsistency of her behaviour

comportamento: behaviour брит.

comportamento: behavior америк.

comportamento animale: animal behaviour

modello or schema di comportamento: behaviour pattern, pattern of behaviour, role model

disturbi del comportamento: behaviour(al) disorder

comportamento antisociale, disgregatore, modello: antisocial, disruptive, model behaviour

il comportamento di un corpo in assenza di gravità: the behaviour of a body in absence of gravity

comportamento dei prezzi, del mercato: price, market behaviour

в словаре PONS

английский

итальянский

behavior [bɪ·ˈheɪv·jɚ] СУЩ.

behavior: comportamento м.

to be on one's best behavior: comportarsi al meglio

insubordinate behavior: comportamento м. insubordinato

appalling behavior: spaventoso, -a

acceptable behavior, suggestion: accettabile

rotten behavior: brutto, -a

итальянский

английский

comportamento: behavior

villanata: rude piece of behavior

comportamento deviante: deviant behavior

contegno: behavior

pazzia: crazy behavior

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью