MESCHINO - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

итальянский

английский

I. meschino [mesˈkino] ПРИЛ.

1. meschino (gretto):

meschino persona: mean(-minded)

meschino persona: petty(-minded)

meschino atteggiamento: mean

meschino atteggiamento: petty

meschino scuse: pitiable

meschino scuse: pitiful

meschino scuse: abject

meschino scuse: paltry

è stato meschino da parte tua fare: it was mean or petty of you to do

è al di sopra di un comportamento così meschino: she's above such petty behaviour

fare una figura -a: to cut a sorry or shabby figure

2. meschino (misero):

meschino vita: miserable

3. meschino (infelice):

meschino устар.: unhappy

meschino устар.: wretched

meschino me!: woe is me!

II. meschino (meschina) [mesˈkino] СУЩ. м. (ж.) (sventurato)

meschino (meschina): wretch

английский

итальянский

picayune: meschino

petty-minded: meschino

paltry excuse: meschino

mean-spirited: meschino

small-minded: meschino

scurvy: perfido, spregevole, meschino

petty person, jealousy, squabble: meschino

mean-minded: di animo meschino, perfido

illiberal person: gretto, meschino

итальянский

английский

meschino (-a) [mes·ˈki:·no] ПРИЛ.

1. meschino (gretto: persona):

meschino (-a): petty

2. meschino (idea, sentimento):

meschino (-a): petty

3. meschino:

meschino (-a) (dono, ricompensa): stingy

meschino (-a) (risultato): poor

английский

итальянский

scurvy: meschino, -a

a scurvy trick: uno scherzo meschino

shoddy: meschino, -a

cowardly: meschino, -a

petty person, attitude: meschino, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sono creature molto forti, la loro natura gli permette di sopravvivere allo spazio aperto, e pare che per istinto siano violenti, meschini e crudeli.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'opera esprime una forte critica rivolta alla classe borghese (simboleggiata dall'abito formale del soggetto), che il pittore reputava meschina e ipocrita.

it.wikipedia.org

Alexa è solo una piccola borghese con i sogni da rotocalco, l’egoismo meschino, la sete sensuale mai appagata.

it.wikipedia.org

Fu così che la meschina ragione infranse il cuore del dio.

it.wikipedia.org

Adirata per il comportamento meschino del vecchio marinaio, lo segue per avere da lui spiegazioni.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "meschino" в других языках