MISERABLE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

miserable [брит. ˈmɪz(ə)rəb(ə)l, америк. ˈmɪz(ə)rəb(ə)l] ПРИЛ.

1. miserable (gloomy, unhappy):

miserable person: triste, infelice

miserable expression, event, thoughts: triste

miserable weather: deprimente

what a miserable afternoon!: che pomeriggio deprimente!

to look miserable: avere un'aria triste

to feel miserable: sentirsi depresso

2. miserable (small, pathetic) разг.:

miserable helping, quantity: misero

miserable salary, wage: da fame

miserable attempt: patetico

miserable failure, performance, result: penoso

a miserable 50 dollars: 50 miseri dollari

3. miserable (poverty-stricken):

miserable life: miserabile

miserable dwelling: misero, povero

4. miserable (abject):

a miserable sinner: un miserabile peccatore

miserable as sin: = molto infelice

итальянский

английский

tapino: miserable

sciagurato famiglia: miserable

infelice persona: miserable

infelice vita: miserable

patetico (penoso, inadeguato) sforzo: tentativo miserable

penoso fine, esistenza, stato: miserable

stentato vita, esistenza: miserable

misero esistenza: miserable

misero abitazione: miserable

misero persona: miserable

50 miseri dollari: a miserable 50 dollars

miserabile esistenza: miserable

un miserabile peccatore: a miserable sinner

miserabile compenso, paga: miserable

che pomeriggio deprimente!: what a miserable afternoon!

английский

итальянский

miserable [ˈmɪz·rə·bl] ПРИЛ.

1. miserable (unhappy):

miserable: infelice

to make life miserable for sb: rendere la vita un inferno a qu

2. miserable (unpleasant):

miserable: deprimente

3. miserable (inadequate):

miserable: miserabile

a miserable amount: una miseria

итальянский

английский

gramo (-a): miserable

tapino (-a): miserable

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make life miserable for sb: rendere la vita un inferno a qu

a miserable amount: una miseria

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The first half of the seventeenth century was a miserable period.

en.wikipedia.org

It just was hard, and the weather was miserable.

en.wikipedia.org

But many novelists such as them soon felt the film industry made them so miserable, and wrote novels detailing fictionalized versions of their experiences.

en.wikipedia.org

His father died early leaving the family in a miserable condition.

en.wikipedia.org

While he draws maximum publicity in the media, he creates a miserable life for the police.

en.wikipedia.org