Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Rücken
hell

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

inferno [inˈfɛrno] СУЩ. м.

1. inferno РЕЛИГ.:

inferno
hell
credere all'inferno
to believe in hell
andare all'inferno
to go to hell

2. inferno перенос.:

inferno
hell
inferno
inferno
soffrire le pene dell'inferno
to go through hell
fare soffrire le pene dell'inferno a qn
to put sb through hell
fare soffrire le pene dell'inferno a qn
to give sb hell разг.
la sua vita è un vero inferno
his life is sheer hell
rendere la vita di qn un inferno
to make sb's life hell
ha passato un periodo d'inferno
he has been to hell and back
questo lavoro è un inferno!
this work is hell!
sarà un lavoro d'inferno pulire la casa
we'll have a devil of a job cleaning the house
la strada dell'inferno è lastricata di buone intenzioni
the road to hell is paved with good intentions
mandare qn all'inferno
to send sb to hell
va' all'inferno!
go to hell!
di buone intenzioni è lastricato l'inferno посл.
the road to hell is paved with good intentions
английский
английский
итальянский
итальянский
inferno
inferno м. also перенос.
Tophet
(l')inferno м.
hellhole (prison, trenches, war zone)
inferno м.
hellfire
fiamme ж. мн. dell'inferno
hellfire
fuoco м. dell'inferno
hellish sight, vision
infernale, d'inferno
Abaddon
= l'inferno
to have the dickens of a time doing sth
passare un momento d'inferno a fare qc
hell, also Hell
inferno м.
to go to, be in hell
andare, essere all'inferno
hell разг.
inferno м.
life was hell (on earth)
la vita era un inferno (in terra)
Mondays are sheer hell
il lunedì è un vero inferno
Oxford is hell on a Saturday
il sabato Oxford è un inferno
to make sb's life hell
rendere la vita di qn un inferno
it was hell getting the work finished
è stato un inferno riuscire a finire il lavoro
to go through hell
soffrire le pene dell'inferno (doing per fare)
oh, to or the hell with it!
e che diavolo! or all'inferno!
go to hell! разг.
va' all'inferno!
to hell with all of you! разг.
all'inferno tutti quanti!
all hell broke or was let loose разг.
si sono scatenati i diavoli dell'inferno
he, she has been to hell and back
ha passato un periodo d'inferno
to be hell on sth америк. разг.
essere un inferno per qc
to give sb hell разг. (cause to suffer)
fare soffrire le pene dell'inferno a qn

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

inferno [in·ˈfɛr·no] СУЩ. м. a. перенос. РЕЛИГ.

inferno
hell
mandare qu all'inferno перенос.
to tell sb to go to hell
d'inferno
hellish
questa casa è un inferno
this house is bedlam
durante la rissa si è scatenato l'inferno
during the fight all hell broke loose
soffrire le -e dell'inferno
to suffer the torments of hell
английский
английский
итальянский
итальянский
inferno (situation)
inferno м.
the building was an inferno
l'edificio era un inferno di fiamme
hellfire
fuoco м. dell'inferno
to make sb's life a misery
rendere la vita un inferno a qu
to make life miserable for sb
rendere la vita un inferno a qu
hell
inferno м.
hell on earth
un inferno
to be (pure) hell
essere un (vero) inferno
to go to hell
andare all'inferno
to go through hell
soffrire le pene dell'inferno
the road to hell is paved with good intentions посл.
la via dell'inferno è lastricata di buone intenzioni
to have been to hell and back
aver passato l'inferno
all hell broke loose
si è scatenato l'inferno
to go through torments
patire le pene dell'inferno
перенос. РЕЛИГ. the pit
l'inferno
to go to the devil
andare all'inferno

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mandare qu all'inferno перенос.
to tell sb to go to hell
d'inferno
hellish
questa casa è un inferno
this house is bedlam
durante la rissa si è scatenato l'inferno
during the fight all hell broke loose
soffrire le -e dell'inferno
to suffer the torments of hell

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'attuale pavimentazione è il frutto del restauro terminato nel 2008 che ha sostituito il lastricato originale con piastrelle rosate di fattura moderna.
it.wikipedia.org
A queste fasi risalgono i tumuli del diametro dai 4 ai 25 metri, delimitati da circoli di pietre, disposti ai lati della strada lastricata.
it.wikipedia.org
La spesa complessiva per fognatura, per lastricato ecc. ammontò a 65.149,32 lire.
it.wikipedia.org
L'accesso alle terme era probabilmente a sud, dove si apriva un'ampia piazza lastricata, delimitata da una scalinata.
it.wikipedia.org
Il tempio fu smantellato, coperto di sabbia e lastricato, ma ironicamente questa cosa ha permessola conservazione del sito fino ai giorni nostri.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "inferno" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский