INFERNALE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

infernale [inferˈnale] ПРИЛ.

1. infernale (dell'inferno):

infernale: hellish

infernale: infernal

spiriti infernali: infernal spirits, spirits of the underworld

pene infernali: torments of hell

2. infernale (malvagio):

infernale: devilish

infernale: diabolical

infernale: fiendish

3. infernale (tremendo):

infernale traffico: hellish

infernale traffico: infernal

infernale rumore, baccano: hellish

infernale rumore, baccano: infernal

infernale rumore, baccano: demonic

infernale tempo: diabolical

infernale tempo: infernal

ho avuto una giornata infernale: I've had a hell of a day

faceva un caldo infernale: it was devilishly hot, it was as hot as hell

ordigno diabolico, infernale: fiendish device

английский

итальянский

hellish sight, vision: infernale, d'inferno

hellish war, experience: infernale

hellish motorway, traffic, racket: infernale

infernal (appalling) noise, row: infernale

infernal: infernale

purgatorial перенос. experience, place: infernale

demonic music, noise: infernale

fiendish problem, job: infernale

fiendish traffic: infernale, spaventoso, micidiale

diabolical weather: infernale

free-fall racket: infernale

it was devilishly hot: faceva un caldo infernale

в словаре PONS

итальянский

английский

infernale [in·fer·ˈna:·le] ПРИЛ.

1. infernale (piano, macchinazione):

infernale: infernal

macchina infernale перенос.: infernal device

2. infernale:

infernale (rumore, caldo, giornata): hellish

infernale (danza, ritmo): frenetic

3. infernale (creatura, fuoco):

infernale: infernal

fare un baccano infernale: to make a dreadful racket

английский

итальянский

infernal: infernale

hellish: infernale

it was utter mayhem: era una baraonda infernale

inferno (fire): incendio м. infernale

murderous traffic: infernale

this job is murder перенос.: questo lavoro è infernale

as hot as hell: un caldo infernale

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

macchina infernale перенос.: infernal device

fare un baccano infernale: to make a dreadful racket

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nella tradizione culturale giudeo-cristiana il termine arcidiavolo o arcidemonio dovrebbe indicare un'entità spirituale malefica, posta in alto nella gerarchia infernale, l'equivalente demoniaco dell'arcangelo.

it.wikipedia.org

Bombe ad orologeria, tavolini che ballano, macchine infernali, morti risuscitati, falsi ciechi, c'è tutto.

it.wikipedia.org

I suoi film narrano storie di religione, redenzione, peccato, tradimento e violenza e sono ambientati in metropoli notturne e infernali.

it.wikipedia.org

Per avanzare nei vari livelli, il giocatore è chiamato ad aprirsi la strada sfruttando il passaggio tra la nostra dimensione e quella infernale.

it.wikipedia.org

Questa interpretazione "infernale" del nome è di chiara matrice cristiana.

it.wikipedia.org