DREADFUL - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

dreadful [брит. ˈdrɛdfʊl, ˈdrɛdf(ə)l, америк. ˈdrɛdfəl] ПРИЛ.

1. dreadful:

dreadful (unpleasant) weather, person: orribile

dreadful day: terribile, tremendo

(emphatic) what a dreadful nuisance!: che seccatura!

a dreadful mess, waste of time: un gran casino, un'incredibile perdita di tempo

he made a dreadful fuss: ha fatto un sacco di storie

I had a dreadful time trying to convince him: ho dovuto sudare sette camicie per convincerlo

2. dreadful (poor quality):

dreadful film, book, meal: orribile

3. dreadful (horrifying):

dreadful accident, injury: spaventoso, terribile

dreadful crime: atroce

4. dreadful (ill):

to feel dreadful: sentirsi malissimo

to look dreadful: avere un aspetto terribile

5. dreadful (inspiring fear) лит.:

dreadful foe, weapon: temibile

6. dreadful (embarrassed):

to feel dreadful about sth, about doing, about having done: vergognarsi di qc, di fare, di avere fatto

penny dreadful [америк. ˈˌpɛni ˈdrɛdfəl] СУЩ. устар., разг.

penny dreadful: romanzetto м. di scarso valore

penny dreadful: libro м. da quattro soldi

итальянский

английский

immane: dreadful

agghiacciante scena, visione: dreadful

libercolo: penny dreadful

temibile arma, nemico, male: dreadful

dall'aspetto temibile: dreadful-looking

obbrobrioso: dreadful

orrido: dreadful

pauroso magrezza, pallore: dreadful

infame cibo, tempo: dreadful

в словаре PONS

английский

итальянский

dreadful [ˈdred·fəl] ПРИЛ.

1. dreadful (terrible):

dreadful: terribile

dreadful storm, weather: orribile

I feel dreadful about it: è una cosa che mi fa stare malissimo

2. dreadful (of bad quality):

dreadful: orrendo, -a

3. dreadful (very great):

dreadful: spaventoso, -a

dreadful atrocity: terribile

итальянский

английский

indecente: dreadful

abominevole: dreadful

abominio: dreadful thing

atroce: dreadful

mostruosità: dreadful deed

fare un baccano infernale: to make a dreadful racket

infame (fatica): dreadful

bastardo (-a): dreadful

boia: dreadful

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью