INFELICE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. infelice [infeˈlitʃe] ПРИЛ.

1. infelice (molto triste):

infelice persona: unhappy

infelice persona: wretched

infelice persona: miserable

infelice persona: sad

infelice infanzia, amore: unhappy

infelice vita: miserable

2. infelice (inopportuno):

infelice battuta, frase, scelta, parole: unhappy

infelice battuta, frase, scelta, parole: unfortunate

infelice battuta, frase, scelta, parole: unlucky

l'annuncio venne fatto in un momento infelice: the timing of the announcement was unfortunate

3. infelice (malriuscito):

infelice iniziativa, tentativo: unfortunate

infelice matrimonio: joyless

infelice traduzione: bad

infelice traduzione: poor

4. infelice (sfavorevole):

infelice posizione: inconvenient

infelice posizione: uncomfortable

II. infelice [infeˈlitʃe] СУЩ. м. и ж.

infelice: unhappy person

infelice (uomo): poor man

infelice (donna): poor woman

английский

итальянский

luckless occasion: infelice

infelicity (unfortunate expression): espressione ж. infelice

infelicity (unfortunate translation): traduzione ж. infelice, mal riuscita

infelicitous expression: infelice, fuori luogo

distressful: infelice

unblessed: infelice

wretchedly say: in modo infelice

wretchedly gaze, weep: con aria infelice

joyless marriage: infelice

unhappy person, childhood: infelice, triste

unhappy situation, coincidence, remark, choice: infelice, sfortunato

unhappily say, stare, walk: con aria triste, infelice

в словаре PONS

итальянский

английский

I. infelice [in·fe·ˈli:·tʃe] ПРИЛ.

1. infelice (persona, infanzia, vita):

infelice: unhappy

amore infelice: unhappy love story

2. infelice (scelta, frase):

infelice: unfortunate

3. infelice (clima, posto):

infelice: poor

II. infelice [in·fe·ˈli:·tʃe] СУЩ. м. и ж. (persona)

infelice: wretch

английский

итальянский

infelicitous: infelice

joyless marriage: infelice

mirthless: infelice

unhappy: infelice

unfortunate: infelice

miserable: infelice

to be haunted by memories of an unhappy childhood: essere perseguitato dai ricordi di un'infanzia infelice

sorry choice: infelice

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью