UNLUCKY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

unlucky [брит. ʌnˈlʌki, америк. ˌənˈləki] ПРИЛ.

1. unlucky (unfortunate):

unlucky person: sfortunato

unlucky coincidence, event: sfortunato, infelice

unlucky day: sfortunato, nero, infausto

to be unlucky enough to do: essere tanto sfortunato da fare

it was unlucky for you that they rejected the offer: sei stato sfortunato or hai avuto la sfortuna che abbiano rifiutato l'offerta

you were unlucky not to get the job: sei stato sfortunato a non ottenere il posto

he is unlucky in love: è sfortunato in amore

2. unlucky (causing bad luck):

unlucky number, colour, combination: sfortunato, che porta sfortuna

it's unlucky to walk under a ladder: passare sotto una scala porta sfortuna or porta male

red is an unlucky colour for me: il rosso mi porta male

lucky at cards, unlucky in love: fortunato al gioco, sfortunato in amore

итальянский

английский

sventurato persona: unlucky

sventurato giorno: unlucky

sventurato (sventurata): unlucky person

scalognato: unlucky

sfigato (sfortunato): unlucky

sfigato (sfigata) (persona sfortunata): unlucky person

malcapitato: unlucky

infausto: unlucky

sfortunato giorno, situazione, tentativo, evento: unlucky

sfortunato numero, persona: unlucky

per un caso sfortunato: unluckily, by an unlucky chance

essere sfortunato persona:: to be unlucky

sfortunato al gioco, fortunato in amore: lucky at cards, unlucky in love

sciagurato famiglia: unlucky

avere sfortuna: to be unlucky

il 17 porta sfortuna: 17 is an unlucky number

che sfortuna!: how unlucky!

ho avuto la sfortuna di conoscerlo: I was unlucky enough to meet him

infelice battuta, frase, scelta, parole: unlucky

в словаре PONS

английский

итальянский

unlucky [ʌn·ˈlʌ·ki] ПРИЛ.

1. unlucky (unfortunate):

unlucky: sfortunato, -a

to be unlucky enough to get a cold: avere la sfortuna di prendersi un raffreddore

2. unlucky офиц. (bringing bad luck):

to be unlucky: portare sfortuna

итальянский

английский

malaugurato (-a): unlucky

sventurato (-a): unlucky

sventurato (-a): unlucky person

scalognato (-a): unlucky

scalognato (-a): unlucky person

malcapitato (-a): unlucky

malcapitato (-a): unlucky person

sfigato (-a): unlucky

sfigato (-a): unlucky person

sfortunato (-a): unlucky

essere sfortunato al gioco: to be unlucky at cards

sciagurato (-a): unlucky

disgraziato (-a): unlucky

essere nato sotto una buona/cattiva stella: to be born under a lucky/an unlucky star

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью