MISERO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. misero [ˈmizero] ПРИЛ.

1. misero (povero):

misero persona: poor

misero persona: needy

misero persona: destitute

misero condizioni, stato: wretched

misero condizioni, stato: abject

misero condizioni, stato: sorry

misero esistenza: miserable

misero esistenza: poverty-stricken

misero esistenza: penurious офиц.

misero quartiere, area: slummy разг.

misero abitazione: miserable

misero abitazione: shabby-looking

misero abitazione: squalid

2. misero (infelice):

misero persona: miserable

misero persona: unhappy

misero persona: wretched

misero me!: woe is me!

fare una fine -a: to meet a sad fate

3. misero (meschino):

misero: mean

misero: petty

misero: paltry

fare una -a figura: to cut a poor figure

avere un animo misero: to be mean-spirited

4. misero (scarso, esiguo):

misero compenso, paga, somma, quantità: miserly

misero compenso, paga, somma, quantità: paltry

misero compenso, paga, somma, quantità: pitiful

misero compenso, paga, somma, quantità: measly разг.

misero pasto: beggarly

misero regalo, risultato: measly разг.

misero aiuto: insubstantial

è un pasto davvero misero!: this is a poor excuse for a meal!

mi pagavano due misere sterline all'ora: I was paid a measly £2 an hour

50 miseri dollari: a miserable 50 dollars

è una -a consolazione: it is small comfort or consolation

II. misero (misera) [ˈmizero] СУЩ. м. (ж.)

misero (misera): destitute person

английский

итальянский

beggarly existence, meal: misero

beggarly amount, thanks: misero

piker: misero м. / misera ж.

miserly allowance, amount: misero

mingy amount: misero

shabbiness: aspetto м. trasandato, misero

niggardly: scarso, misero

shabby-looking house: misero, squallido

shabby-looking person: di aspetto misero, trasandato

undersized portion, ration: piccolo, misero

tawdry перенос. affair: misero

в словаре PONS

итальянский

английский

I. misero (-a) [ˈmi:·ze·ro] ПРИЛ.

1. misero (povero):

misero (-a): poor

2. misero (infelice):

misero (-a): wretched

3. misero (scarso, inadeguato):

misero (-a): scant

4. misero (spregevole):

misero (-a): wretched

II. misero (-a) [ˈmi:·ze·ro] СУЩ. м. (ж.) (persona povera, infelice)

misero (-a): poor person

английский

итальянский

dinky: misero, -a

stingy amount: misero, -a

niggardly (meager): misero, -a

sorry figure: misero, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью