MISERABILE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. miserabile [mizeˈrabile] ПРИЛ.

1. miserabile (miserevole):

miserabile condizioni, stato: wretched

miserabile condizioni, stato: abject

miserabile condizioni, stato: sorry

miserabile esistenza: miserable

miserabile esistenza: poverty-stricken

miserabile esistenza: penurious офиц.

miserabile quartiere, area: slummy разг.

vestito in modo miserabile: meanly or poorly dressed

avere un aspetto miserabile: to have a pitiful appearance, to be a sorry sight

fare una fine miserabile: to meet a sad fate

2. miserabile (spregevole) уничиж.:

miserabile traditore, imbroglione: despicable

miserabile traditore, imbroglione: mean

un miserabile peccatore: a miserable sinner

3. miserabile (scarso, esiguo):

miserabile compenso, paga: miserable

miserabile compenso, paga: wretched

miserabile compenso, paga: pitiable

miserabile compenso, paga: pitiful

miserabile somma, quantità: paltry

miserabile somma, quantità: measly разг.

II. miserabile [mizeˈrabile] СУЩ. м. и ж.

1. miserabile (indigente):

miserabile: wretch

miserabile: pauper

2. miserabile (persona disprezzabile):

miserabile уничиж.: despicable person

miserabile уничиж.: scoundrel

английский

итальянский

toerag: miserabile м. и ж.

pitiful income: miserabile

slummy: povero, degradato, miserabile

abject state, conditions: miserabile

pitiable salary: miserabile

meanly dressed, housed: in modo miserabile

Dickensian conditions: miserabile, malsano

cur (worthless): miserabile м. и ж.

pathetic уничиж.: patetico, penoso, miserabile

итальянский

английский

I. miserabile [mi·ze·ˈra:·bi·le] ПРИЛ.

1. miserabile (povero):

miserabile: wretched

2. miserabile уничиж. (spregevole):

miserabile: despicable

3. miserabile (scarso: compenso, offerta, paga):

miserabile: poor

II. miserabile [mi·ze·ˈra:·bi·le] СУЩ. м. и ж.

1. miserabile (persona povera):

miserabile: poor person

2. miserabile (persona spregevole):

miserabile: wretch

английский

итальянский

measly: miserabile

penurious: miserabile

paltry wage: miserabile

to live on a pittance: vivere con un reddito miserabile

miserable: miserabile

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il gruppo era stato creato per divertimento, ma invece tutto era diventato miserabile.

it.wikipedia.org

Questa espressione viene talvolta impiegata in modo pessimistico o sprezzante, sottintendendo che la condizione umana in generale è miserabile o che non può essere migliorata.

it.wikipedia.org

Il tutto a patto che le suore si fossero adoperate per mantervi uno spedale di povere e miserabili persone.

it.wikipedia.org

Per quanto tendano le orecchie, non una parola arriva loro del colloquio regale concesso a quel miserabile rabbino.

it.wikipedia.org

La donna allora torna dal marito, in una condizione ancora più miserabile di prima.

it.wikipedia.org