VIOLENTO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. violento [vjoˈlɛnto] ПРИЛ.

violento persona, protesta, reazione: violent

violento temporale: heavy

violento sport: rough

violento colore: harsh

violento перенос. odio, passione: raging

morire di morte -a: to die a violent death

siamo sfuggiti alle scosse più violente: we escaped the worst of the tremors

non violento lotta: nonviolent

accusato di atti di libidine -a: charged with indecent assault

II. violento (violenta) [vjoˈlɛnto] СУЩ. м. (ж.)

violento (violenta): violent person

violentare [vjolenˈtare] ГЛ. перех.

1. violentare (stuprare):

violentare donna: to rape

2. violentare перенос. coscienza:

violentare: to do violence to

I. nonviolento, non violento [nonvjoˈlɛnto] ПРИЛ.

nonviolento: nonviolent

II. nonviolento (nonviolenta, non violenta), non violento [nonvjoˈlɛnto] СУЩ. м. (ж.)

nonviolento (nonviolenta, non violenta): nonviolent person

английский

итальянский

hack-and-slash: violento

violent: violento

a violent attack (physical): un assalto, un attacco violento

a violent attack (verbal): un violento attacco

violent acceleration, braking: improvviso, violento

violent wind, storm, explosion, emotion, fit, headache: violento

violent colour: violento

swingeing attack: violento

vehement dislike, disapproval: violento

wife batterer: marito м. violento

shoot-'em-up: film м. violento

rough stuff: comportamento м. violento

в словаре PONS

итальянский

английский

I. violento (-a) [vio·ˈlɛn·to] ПРИЛ.

1. violento (persona, metodo, azione):

violento (-a): violent

2. violento:

violento (-a) (temporale, terremoto): violent

violento (-a) (pioggia): heavy

violento (-a) (incendio): fierce

3. violento (passione, sentimento):

violento (-a): intense

4. violento:

violento (-a) (sforzo): huge

violento (-a) (urto): violent

violento (-a) (febbre): high

5. violento (colore, suono):

violento (-a): harsh

II. violento (-a) [vio·ˈlɛn·to] СУЩ. м. (ж.) (persona)

violento (-a): brute

I. non violento (-a) [non vio·ˈlɛn·to] ПРИЛ.

non violento (-a): non-violent

II. non violento (-a) [non vio·ˈlɛn·to] СУЩ. м. (ж.)

non violento (-a): advocate of non-violence

violentare [vio·len·ˈta:·re] ГЛ. перех.

1. violentare (sessualmente):

violentare: to rape

2. violentare перенос. (coscienza, volontà, libertà):

violentare: to violate

английский

итальянский

onslaught: attacco м. violento

violent: violento, -a

smashup: scontro м. violento

abusive: violento, -a

nonviolent: non violento, -a

virulent: violento, -a

ferocious temper: violento, -a

Presente
io	violento
tu	violenti
lui/lei/Lei	violenta
noi	violentiamo
voi	violentate
loro	violentano

Imperfetto
io	violentavo
tu	violentavi
lui/lei/Lei	violentava
noi	violentavamo
voi	violentavate
loro	violentavano

Passato remoto
io	violentai
tu	violentasti
lui/lei/Lei	violentò
noi	violentammo
voi	violentaste
loro	violentarono

Futuro semplice
io	violenterò
tu	violenterai
lui/lei/Lei	violenterà
noi	violenteremo
voi	violenterete
loro	violenteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nel frattempo, l'uomo accusa dei violenti mal di testa.

it.wikipedia.org

In una cittadina accade che un certo numero di persone senza precedenti penali iniziano a comportarsi in maniera violenta questo avviene contemporaneamente a più persone.

it.wikipedia.org

Impulsiva e violenta, ha un rapporto molto conflittuale con il padre.

it.wikipedia.org

Il suo stile è tipicamente black metal, cioè un drumming molto veloce basato su violenti blast beat.

it.wikipedia.org

Presso l'ospedale psichiatrico locale, il primario perde la testa e inizia a manifestare un comportamento violento, nel frattempo tre pazienti fuggono.

it.wikipedia.org