ammaestrare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы ammaestrare в словаре итальянский»английский

ammaestrare [ammaesˈtrare] ГЛ. перех.

1. ammaestrare (preparare, istruire):

ammaestrare

to train

2. ammaestrare (addestrare):

ammaestrare cavallo, cane

to train

ha ammaestrato bene suo marito шутл.

she has her husband well-trained

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tenere, allevare, ammaestrare animali

to keep, breed, train animals

Переводы ammaestrare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tame horse, dog

ammaestrare

train circus animal, dog

ammaestrare, addestrare

ammaestrare в словаре PONS

Переводы ammaestrare в словаре итальянский»английский

ammaestrare [am·ma·es·ˈtra:·re] ГЛ. перех.

1. ammaestrare (istruire):

ammaestrare

to teach

2. ammaestrare (animali, soldati):

ammaestrare

to train

Переводы ammaestrare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

train

ammaestrare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Un uomo male in arnese intrattiene i passanti figendo di avere un animaletto ammaestrato dentro una scatola.

it.wikipedia.org

Dev'essere in grado di educare e ammaestrare.

it.wikipedia.org

L'emiro hamdanide seppe giocare con destrezza le poche carte che aveva in mano, ammaestrato dall'esperienza accumulata negli anni della sua giovinezza.

it.wikipedia.org

Ristabilito il buon umore nel ragazzo, la donna gli regala una topolina da ammaestrare e inizia a passare dei bei momenti insieme a lui.

it.wikipedia.org

Lo scopo del poema è "ammaestrare l'imperatore", non solo attraverso dei modelli cavallereschi, ma anche attraverso conoscenze tecniche di architettura, arte militare e via di seguito.

it.wikipedia.org

Finrod rimase a lungo con loro "e li ammaestrò alla vera conoscenza, e quelli lo amarono e lo vollero come loro signore".

it.wikipedia.org

Questi casi non sono però il risultato di attacchi da parte di specie ammaestrate come strumento di offesa e di morte, bensì di elefanti selvatici.

it.wikipedia.org

Jimmy the raven è un esemplare ammaestrato di corvo imperiale apparso in un migliaio di film fra gli anni trenta e gli anni cinquanta.

it.wikipedia.org

L'idea centrale del libro è quella che sarà il cane ad ammaestrare la padrona, insegnandole a trattarlo con rispetto.

it.wikipedia.org

La iena striata è facilmente addomesticabile e può essere facilmente ammaestrata, specialmente da giovane.

it.wikipedia.org