ARTICOLARE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

articolare¹ [artikoˈlare] ПРИЛ.

articolare

articular

I. articolare² [artikoˈlare] ГЛ. перех.

1. articolare (eseguire il movimento di un'articolazione):

articolare ginocchio

to bend

2. articolare (pronunciare):

articolare

to articulate

articolare parola, fonema, suono, frase

to enunciate

3. articolare (strutturare):

articolare idee, discorso

to structure

II. articolarsi ГЛ. возвр. гл.

1. articolarsi АНАТ., МЕХАН.:

articolarsi su or con

to be articulated with

2. articolarsi (essere strutturato):

articolarsi intorno a dibattito, azione: idee, tema

to be framed around

il tema si articola in due parti

there are two parts to the essay

reumatismo articolare

articular rheumatism

mobilità articolare

articular mobility

cavità articolare

socket

английский

итальянский

articular

articolare

enunciate words, clause

articolare

articulate (pronounce)

articolare

articulate

articolare

articulate

articolare le parole

socket (of joint)

cavità ж. (articolare)

frame words

articolare

итальянский

английский

articolare¹ [ar·ti·ko·ˈla:·re] ПРИЛ. (dolore, disturbo, protesi)

articolare

of the joints

articolare² ГЛ. перех.

1. articolare (pronunciare: parole, sillabe):

articolare

to articulate

2. articolare (suddividere: corso, discorso, relazione):

articolare

to divide up

английский

итальянский

enunciate

articolare

mouth

muovere le labbra senza articolare le parole

Presente

io	articolo
tu	articoli
lui/lei/Lei	articola
noi	articoliamo
voi	articolate
loro	articolano

Imperfetto

io	articolavo
tu	articolavi
lui/lei/Lei	articolava
noi	articolavamo
voi	articolavate
loro	articolavano

Passato remoto

io	articolai
tu	articolasti
lui/lei/Lei	articolò
noi	articolammo
voi	articolaste
loro	articolarono

Futuro semplice

io	articolerò
tu	articolerai
lui/lei/Lei	articolerà
noi	articoleremo
voi	articolerete
loro	articoleranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Qui si ammala di malaria e reumatismo, che lo segnerano fino alla fine dei suoi giorni.

it.wikipedia.org

Combattono infiammazioni di diverse cause, come i reumatismi, fratture, stomatite, febbre, distorsioni, borsite.

it.wikipedia.org

È considerato anche anti-allergenico, anti-ipertensivo e anti-infiammatorio, ed è usato abitualmente per prevenire la gotta, il diabete, ipertensione e reumatismi.

it.wikipedia.org

Questa infiammazione intestinale cronica l'avrebbe afflitta seriamente in seguito, tormentandola con dolori addominali, spossatezza, diarree e reumatismi.

it.wikipedia.org

È indicato per ridurre la presenza di cortisonici utilizzati per i reumatismi.

it.wikipedia.org